\ / 5 উপর ভিত্তি করে

যেহেতু অ্যালোয় 316 অত্যন্ত নমনীয়, এটি সহজেই বিভিন্ন আকারে গঠিত হতে পারে। স্টেইনলেস স্টিল 316 রাউন্ড বারগুলি গরম কাজ হতে পারে, অনেক নির্মাতারা ঠান্ডা কাজের বার পছন্দ করেন।

স্টেইনলেস স্টিলের রড বা স্টেইনলেস স্টিলের রড যেমন 304, 304L, 316, 316L এবং 347 সাধারণত তাদের স্থায়িত্ব এবং মরিচা প্রতিরোধের কারণে নির্মাণে ব্যবহৃত হয়। আমাদের সমস্ত স্টেইনলেস স্টিল স্বীকৃত কারখানাগুলি থেকে উত্সাহিত এবং সম্পূর্ণরূপে প্রত্যয়িত। অনুরোধের ভিত্তিতে রাসায়নিক এবং যান্ত্রিক শংসাপত্রগুলি উপলব্ধ।

স্টেইনলেস স্টিল বার বিশ্বজুড়ে অসংখ্য শিল্প এবং অ্যাপ্লিকেশনগুলির জন্য বিভিন্ন অনন্য সুবিধা দেয়। স্টেইনলেস স্টিল বারের সুবিধার মধ্যে রয়েছে দীর্ঘ বৈষয়িক জীবন, জারা প্রতিরোধের, আকর্ষণীয় উপস্থিতি, উত্পাদন সহজতা, প্রভাব প্রতিরোধের এবং দীর্ঘমেয়াদী মান। স্টেইনলেস স্টিল আধুনিক নির্মাণে সর্বাধিক ব্যবহৃত ধাতুগুলির মধ্যে একটি।

স্টেইনলেস স্টিল হ'ল একটি মার্টেনসিটিক বৃষ্টিপাতের কঠোর স্টেইনলেস স্টিল যা উচ্চ শক্তি, ভাল জারা প্রতিরোধের, ভাল যান্ত্রিক বৈশিষ্ট্যগুলি 600০০ ডিগ্রিফ (৩১6¡ãc) পর্যন্ত ভাল যান্ত্রিক বৈশিষ্ট্য, উভয়ই বেস ধাতুতে এবং স্বল্প তাপমাত্রার তাপ চিকিত্সার সাথে ওয়েল্ড ভাল দৃ ness ়তার সাথে, ওয়ারপেজ এবং ফাউলিংকে ছোট করে দেয়। এই বহুমুখী উপাদানটি মহাকাশ, রাসায়নিক, পেট্রোকেমিক্যাল, খাদ্য প্রক্রিয়াকরণ, কাগজ এবং সাধারণ ধাতবকর্মী শিল্পগুলিতে ব্যাপকভাবে ব্যবহৃত হয়।

স্টিল বারগুলি যে কোনও উত্পাদন মূল উপাদানগুলির মধ্যে একটি
শিল্প বা এই বিষয়টির জন্য কোনও শিল্প যা মেশিনারিগুলির উপর নির্ভর করে।
গ্রেড 304 (ওরফে 1.4301, 1.4037, 18 \ / 8, এ 2) স্টেইনলেস স্টিল রাউন্ড বারগুলি
ইঞ্জিনিয়ারিং শিল্পগুলির বেশিরভাগের কেন্দ্রস্থল, এটি স্বয়ংচালিত, টেক্সটাইল,
বানোয়াট, নির্মাণ, সিমেন্ট, শিপ বিল্ডিং, কাগজ এবং সজ্জা,
316 স্টেইনলেস স্টিল ফ্ল্যাট বার ওজন এসএস 316 বার স্টক
ইস্পাত বারগুলির অপ্রতিরোধ্য জনপ্রিয়তা এই সত্যের কাছে owed ণী
এটি বিভিন্ন ধরণের, আকার, আকার এবং উত্পাদন করা সম্ভব
সঠিক প্রযুক্তিগত প্রয়োজনীয়তাগুলি পূরণ করতে বারের গ্রেড। ইস্পাত
বারগুলিতে সাধারণত ফ্ল্যাট, বৃত্তাকার, ষড়ভুজ, এর মতো আকার থাকে
স্কোয়ার এবং চ্যানেল এবং বেশিরভাগ অনুষ্ঠানে এটি আকৃতি
অ্যালো স্টিল প্লেট এবং শীট এবং কয়েল

স্টেইনলেস স্টিলের আয়তক্ষেত্রাকার বার 304 গরম ঘূর্ণিত বা ঠান্ডা টানা হতে পারে। স্টেইনলেস স্টিলের আয়তক্ষেত্রাকার বারগুলি কাঠামোগত অ্যাপ্লিকেশনগুলির জন্য আদর্শ যেখানে শক্তি, দৃ ness ়তা এবং দুর্দান্ত জারা প্রতিরোধের প্রয়োজন। এটি দুর্দান্ত লোড বহনকারী বৈশিষ্ট্য, উচ্চ জারা প্রতিরোধের, দুর্দান্ত স্থায়িত্ব, উচ্চ শক্তি থেকে ওজন অনুপাত, ভাল তাপ এবং বৈদ্যুতিক পরিবাহিতা এবং আরও অনেক কিছু বজায় রাখে।

এই কথাটি বলার পরে, এই স্পেসিফিকেশনে উল্লিখিত যান্ত্রিক বৈশিষ্ট্যগুলি পূরণ করার জন্য চার ধরণের স্টেইনলেস স্টিল প্রয়োজন। পরীক্ষা করা বৈশিষ্ট্যগুলির মধ্যে কেবল A479 বারের টেনসিল এবং ফলন শক্তিই নয়, দীর্ঘায়িতকরণ এবং কঠোরতার বৈশিষ্ট্যও অন্তর্ভুক্ত রয়েছে।

স্টেইনলেস স্টিলের মিশ্রণগুলির সাথে সর্বাধিক সাধারণ সমস্যা হ'ল তারা জারণ নামক একটি প্রক্রিয়া সহ্য করে। অক্সিডেটিভ জারা কোনও প্রকল্পের কাঠামোগত অখণ্ডতা দুর্বল করতে পারে। একটি ভাল সমাপ্তি বিলম্বের সাথে একত্রে উপযুক্ত উপকরণ ব্যবহার করুন বা কিছু ক্ষেত্রে জারা প্রতিরোধ করুন। এরকম একটি উদাহরণ হ'ল 310 স্টেইনলেস স্টিল রাউন্ড বারগুলির ব্যবহার, যার দুর্দান্ত জারা প্রতিরোধের রয়েছে। তাপ-প্রতিরোধী খাদ হিসাবে, এই অস্টেনিটিক স্টিলটিকে একটি বহুমুখী বহু-মুখী গ্রেড হিসাবে বিবেচনা করা হয়। খাদ্য প্রক্রিয়াকরণ থেকে চুল্লি পর্যন্ত, গ্রেড স্টেইনলেস স্টিল 310 রাউন্ড বারগুলি অগণিত উপায়ে ব্যবহৃত হয়।

এটি শীতল-কাজের বারগুলির বর্ধিত কঠোরতা এবং টেনসিল শক্তি বৈশিষ্ট্যের কারণে। ঠান্ডা-কাজের পরিস্থিতিতে, ASME SA479 গ্রেড 316 রাউন্ড বারগুলি কিছুটা চৌম্বকীয় হতে পারে এবং তাই চৌম্বকীয় বৈশিষ্ট্যগুলির জন্য প্রয়োজনীয় অ্যাপ্লিকেশনগুলিতে ব্যবহার করা যেতে পারে। এএসএমই এসএ 276 টাইপ 316 রড কেবলমাত্র জারা প্রতিরোধের মধ্যে নয়, যান্ত্রিক বৈশিষ্ট্যগুলিতে যেমন ফলন শক্তি, ক্রিপ শক্তি এবং কঠোরতার মতো অন্যান্য অস্টেনিটিক স্টেইনলেস গ্রেড 304 এর তুলনায় উচ্চতর ম্যাগনিফিকেশন সরবরাহ করে।

এর বহুমুখী অ্যাপ্লিকেশনগুলির জন্য ধন্যবাদ, ইস্পাত বারগুলি নিজেকে খুঁজে পান
গ্রেড 304 সর্বাধিক জনপ্রিয় স্টেইনলেস গ্রেড। এই বৃত্তাকার বারগুলি সহজেই টিগ, আর্ক এবং মিগ ওয়েলড হয় এবং এটিও ব্রেজ করা যায়। যদিও গ্রেড 304 স্টেইনলেস স্টিলের কোনও মেশিনযোগ্য গ্রেড নয় (গ্রেড 303 মেশিনিংয়ের জন্য সেরা), এটি সঠিক অবস্থার অধীনে মেশিন করা যেতে পারে।

স্টিল বারগুলি যে কোনও উত্পাদন মূল উপাদানগুলির মধ্যে একটি
শিল্প বা এই বিষয়টির জন্য কোনও শিল্প যা মেশিনারিগুলির উপর নির্ভর করে।
গ্রেড 304 (ওরফে 1.4301, 1.4037, 18 \ / 8, এ 2) স্টেইনলেস স্টিল রাউন্ড বারগুলি
ইঞ্জিনিয়ারিং শিল্পগুলির বেশিরভাগের কেন্দ্রস্থল, এটি স্বয়ংচালিত, টেক্সটাইল,
বানোয়াট, নির্মাণ, সিমেন্ট, শিপ বিল্ডিং, কাগজ এবং সজ্জা,
316 স্টেইনলেস স্টিল ফ্ল্যাট বার ওজন এসএস 316 বার স্টক
ইস্পাত বারগুলির অপ্রতিরোধ্য জনপ্রিয়তা এই সত্যের কাছে owed ণী
এটি বিভিন্ন ধরণের, আকার, আকার এবং উত্পাদন করা সম্ভব
সঠিক প্রযুক্তিগত প্রয়োজনীয়তাগুলি পূরণ করতে বারের গ্রেড। ইস্পাত
বারগুলিতে সাধারণত ফ্ল্যাট, বৃত্তাকার, ষড়ভুজ, এর মতো আকার থাকে
স্কোয়ার এবং চ্যানেল এবং বেশিরভাগ অনুষ্ঠানে এটি আকৃতি
অ্যালো স্টিল প্লেট এবং শীট এবং কয়েল

SUS904L 902L 316 স্টেইনলেস স্টিল রাউন্ড বার
310 স্টেইনলেস স্টিল রডগুলি প্রতিযোগিতামূলক বা সর্বনিম্ন মূল্যে - এইচটি পাইপে, আমরা আমাদের গ্রাহকদের 310 স্টেইনলেস স্টিল রডগুলির জন্য সর্বনিম্ন সম্ভাব্য মূল্য সরবরাহ করতে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ। পরিমাণ বাড়ার সাথে সাথে আমরা পরিমাণ ছাড়ও দিতে পারি।

431 হ'ল একটি উচ্চ ক্রোমিয়াম, নিম্ন নিকেল, উচ্চ শক্তি এবং ভাল জারা প্রতিরোধের সাথে উচ্চ শক্ততা মার্টেনসিটিক স্টেইনলেস স্টিল। অন্যান্য 400 স্টেইনলেস গ্রেডের সাথে তুলনা করে, 431 স্টেইনলেস স্টিল জারা প্রতিরোধ এবং দৃ ness ়তা উন্নত করার জন্য ডিজাইন করা হয়েছে, বিশেষত নিচু স্টেইনলেস স্টিলের মধ্যে। 431 সামুদ্রিক পরিবেশের পাশাপাশি এয়ারস্পেস অ্যাপ্লিকেশনগুলিতে যেমন বিমান ফাস্টেনার এবং আনুষাঙ্গিকগুলিতে ভাল পারফর্ম করবে। এই খাদের উচ্চ কঠোরতার স্তরে দুর্দান্ত প্রভাব শক্তি রয়েছে।

গ্রেড 304 অনেক অ্যাপ্লিকেশনগুলির জন্য একটি বহুমুখী, জনপ্রিয় এবং অর্থনৈতিক পছন্দ। যাইহোক, এটি বলার পরে, 316 স্টেইনলেস স্টিলের রডগুলির ব্যবহার এবং ব্যবহারগুলি 304 স্টেইনলেস স্টিলের রডের চেয়ে খুব আলাদা। প্রথমত, এএসটিএম এ 276 টাইপ 316 রাউন্ড বার সামুদ্রিক পরিবেশে ব্যবহারের জন্য আদর্শ কারণ এটি সমুদ্রের জল এবং লবণের জলের প্রতিরোধী এবং 304 গ্রেডের থেকে পৃথক সমাধানগুলি সামুদ্রিক পরিবেশে পচে যাবে না।

17-7ph তাপ চিকিত্সার অধীনে ন্যূনতম বিকৃতি সহ উচ্চ শক্তি এবং কঠোরতা সরবরাহ করে। খাদের ভাল জারা প্রতিরোধের সাথে ভাল ফর্ম্যাবিলিটি এবং দুর্দান্ত ক্লান্তি বৈশিষ্ট্য রয়েছে।

স্টেইনলেস স্টিল বিশেষভাবে নমনীয় বা নমনীয় নয়, অবশ্যই ভারীভাবে অ্যানিলেড নয়, তবে ওয়েল্ডিংয়ের জন্য বেশ উপযুক্ত। স্টেইনলেস স্টিল বারগুলি স্বাস্থ্যকর, কম রক্ষণাবেক্ষণ এবং অনেকগুলি পদার্থের সাথে অ-প্রতিক্রিয়াশীল এবং গুরুত্বপূর্ণভাবে, এর মধ্যে বেশিরভাগ খাবার অন্তর্ভুক্ত থাকে ¨ সি স্টেইনলেস স্টিল স্বাদ বা রঙকে দূষিত করে না, এ কারণেই এটি সাধারণত রান্নাঘরের সেটিংস এবং রান্নাঘরে ব্যবহৃত হয়।

এএসটিএম এ 276 স্পেসিফিকেশনের মানটি পুনরায় উত্থিত বারগুলি ব্যতীত গরম-পণ্যযুক্ত বা ঠান্ডা-সমাপ্ত স্টেইনলেস স্টিল বার উভয়কেই কভার করে। এএসটিএম এ 276 টাইপ 304 স্টেইনলেস স্টিলের সর্বাধিক ব্যবহৃত এবং বহুমুখী গ্রেডগুলির মধ্যে একটি।

প্রকার 15-7 মোম হ'ল উচ্চ শক্তি এবং কঠোরতা, ভাল জারা প্রতিরোধের এবং তাপ চিকিত্সা করার সময় ন্যূনতম বিকৃতি সহ একটি আধা-অস্টিডেনটিক বৃষ্টিপাত কঠোর স্টেইনলেস স্টিল।

এএসটিএম এ 479 347 রাউন্ড বারগুলি স্পষ্টভাবে বলতে পারে যে রেবার যে কোনও উত্পাদন শিল্প বা যন্ত্রপাতিগুলির উপর নির্ভর করে এমন কোনও শিল্পের মূল উপাদানগুলির মধ্যে একটি। স্বয়ংচালিত, টেক্সটাইল, উত্পাদন, নির্মাণ, সিমেন্ট, শিপ বিল্ডিং, কাগজ এবং সজ্জা, প্রতিরক্ষা, ভারী পার্থিব সরঞ্জাম বা মহাকাশগুলিতে ব্যাপকভাবে ব্যবহৃত হয়।

কাঠামোগত অ্যাপ্লিকেশনগুলির প্রায়শই জায়গায় সরঞ্জামের উপাদানগুলি ধরে রাখতে ld ালাইয়ের প্রয়োজন হয়। যেহেতু বারগুলি কাঠামোগত উদ্দেশ্যে ব্যবহৃত হয়, তাই এটি গুরুত্বপূর্ণ যে এগুলি ওয়েল্ডিংয়ের জন্য উপযুক্ত, যেমন গ্রেড স্টেইনলেস স্টিল 304L রাউন্ড বারগুলি। গ্রেড 304 এর বিপরীতে, এই খাদটির কম কার্বন সংস্করণগুলি অ্যাপ্লিকেশনগুলিতে ভাল সম্পাদন করে যেখানে ওয়েল্ডিং প্রয়োজন।

স্টেইনলেস স্টিলের রডগুলি তাদের জারা প্রতিরোধের জন্য জনপ্রিয় এবং বিল্ডিং ফাউন্ডেশন, সেতু এবং সামুদ্রিক পরিবেশ নির্মাণে ব্যাপকভাবে ব্যবহৃত হয়। 304 \ / 304L স্টেইনলেস স্টিল রাউন্ড, শক্তি এবং উচ্চতর জারা প্রতিরোধের জন্য প্রয়োজনীয় সমস্ত অ্যাপ্লিকেশনগুলির জন্য একটি অর্থনৈতিক গ্রেড স্টেইনলেস স্টিল আদর্শ।

F55 রাউন্ড ইস্পাত ঘূর্ণায়মান এবং ফোরজিংয়ের সংমিশ্রণ দ্বারা উত্পাদিত হয়। এগুলি অ্যাপ্লিকেশন শিখা শক্ত হওয়ার জন্য ব্যবহৃত হয় যেখানে পৃষ্ঠের কঠোরতা এএসটিএম এ 182 এফ 55 এর সাধারণ মান পূরণ করতে প্রয়োজন। আরেকটি বার স্ট্যান্ডার্ড, ইউএনএস এস 32760 এফ 55 রডগুলির 450 এমপিএর উচ্চ ক্লান্তি শক্তি এবং 200 জিপিএর স্থিতিস্থাপকতার একটি মডুলাস রয়েছে।

কাঠামোগত অ্যাপ্লিকেশনগুলির প্রায়শই জায়গায় সরঞ্জামের উপাদানগুলি ধরে রাখতে ld ালাইয়ের প্রয়োজন হয়। যেহেতু বারগুলি কাঠামোগত উদ্দেশ্যে ব্যবহৃত হয়, তাই এটি গুরুত্বপূর্ণ যে এগুলি ওয়েল্ডিংয়ের জন্য উপযুক্ত, যেমন গ্রেড স্টেইনলেস স্টিল 304L রাউন্ড বারগুলি। গ্রেড 304 এর বিপরীতে, এই খাদটির কম কার্বন সংস্করণগুলি অ্যাপ্লিকেশনগুলিতে ভাল সম্পাদন করে যেখানে ওয়েল্ডিং প্রয়োজন।

এএসটিএম এ 479 নকল বারটি ক্ষার প্রতিরোধী এবং ক্ষারীয় দ্রবণগুলির প্রতিরোধী। এজন্য এগুলি ক্লোরিন এবং অ্যাসিডিক পরিবেশে ব্যবহৃত হয়। এএসটিএম এ 479 নকল বারের এই সমস্ত বৈশিষ্ট্যগুলির কারণে এটি মেশিনিং, নির্মাণ এবং অন্যান্য অ্যাপ্লিকেশনগুলিতে ব্যবহার করা যেতে পারে

স্টিল বারগুলি যে কোনও উত্পাদন মূল উপাদানগুলির মধ্যে একটি
শিল্প বা এই বিষয়টির জন্য কোনও শিল্প যা মেশিনারিগুলির উপর নির্ভর করে।
গ্রেড 304 (ওরফে 1.4301, 1.4037, 18 \ / 8, এ 2) স্টেইনলেস স্টিল রাউন্ড বারগুলি
ইঞ্জিনিয়ারিং শিল্পগুলির বেশিরভাগের কেন্দ্রস্থল, এটি স্বয়ংচালিত, টেক্সটাইল,
বানোয়াট, নির্মাণ, সিমেন্ট, শিপ বিল্ডিং, কাগজ এবং সজ্জা,
316 স্টেইনলেস স্টিল ফ্ল্যাট বার ওজন এসএস 316 বার স্টক
ইস্পাত বারগুলির অপ্রতিরোধ্য জনপ্রিয়তা এই সত্যের কাছে owed ণী
এটি বিভিন্ন ধরণের, আকার, আকার এবং উত্পাদন করা সম্ভব
সঠিক প্রযুক্তিগত প্রয়োজনীয়তাগুলি পূরণ করতে বারের গ্রেড। ইস্পাত
বারগুলিতে সাধারণত ফ্ল্যাট, বৃত্তাকার, ষড়ভুজ, এর মতো আকার থাকে
স্কোয়ার এবং চ্যানেল এবং বেশিরভাগ অনুষ্ঠানে এটি আকৃতি
অ্যালো স্টিল প্লেট এবং শীট এবং কয়েল

আমরা রাউন্ড বারগুলি তৈরির জন্য উপলব্ধ সেরা ধাতব অ্যালোগুলি ব্যবহার করি এবং তাদের সমাপ্তি পরিষ্কার এবং সুনির্দিষ্ট। আমরা ইনক্রিমেন্টাল সোর্সিং ব্যবহার করে স্টেইনলেস স্টিল ইউএনএস এস 30403 রাউন্ড বারগুলি মেশিন করি এবং আমাদের পুরো প্রক্রিয়াটি চালানোর জন্য একটি দুর্দান্ত দল নিয়োগ করেছি। পাইপের গর্তগুলির সাথে যথাযথ প্রান্তিককরণ নিশ্চিত করতে তারা ড্রিল গর্ত নিয়ে আসে, যাতে কোনও ফাঁস নেই তা নিশ্চিত করে।

303 এবং 304 গ্রেডগুলি অনেক ক্ষেত্রে বিনিময়যোগ্য, তবে প্রতিটি গ্রেডের রচনাটি কিছুটা আলাদা, যার মধ্যে উভয়কে নির্দিষ্ট অ্যাপ্লিকেশনগুলির জন্য সুস্পষ্ট পছন্দ করে তোলে।

স্টেইনলেস স্টিল এএসটিএম \ / এএসএমই এসএ 276 \ / 479 304 \ / এসএস 304 \ / ইউএনএস এস 30400, 304 এল \ / ইউএনএসএস এস 30403, 316 \ / ইউএনএস এস 31600, 316 টি / এস 316 / এস 316 / এস 316 এইচ \ / // ইউএনএস এস 31635, 31635, 31635, 31635, 31635, 31635, 31635, 31635, 31635, 31635, 31635, 31635, 3\1635, 3\1635, 3\1635, 3\1635, 3\1635, 3\1635, 3\1635, 3\1635, 3\1635, 31635, 316H \ 310S \ / unc s31008, 321 \ / unc s32100, 321H \ / unc s32109, 347 \ / unc s34700, 347H \ / unc s34709, F51 \ / S31803 \ ///// / / 22053 \ //////// এস 31803 \ ///////// এস 31803 \ F55 \ / S32760, F44 \ / S31254 \ / 254SMO, S31050 \ / 1.4466, F904L \ / N08904, ALLOY 800 / n08811, n0881, n0881, n0881, n0881, n08881, n08881, n0881 খাদ 800H \ / Incoloy 800H \ / unc n08810

এএসটিএম এ 479 স্পেসিফিকেশনটিতে স্টেইনলেস স্টিল হট এবং ঠান্ডা কাজ করা বারগুলি রয়েছে, যার মধ্যে রয়েছে রাউন্ড, স্কোয়ার এবং ষড়ভুজ, পাশাপাশি গরম ঘূর্ণিত বা এক্সট্রুড আকারগুলি যেমন কোণ, টিজ এবং বয়লার এবং চাপ জাহাজ নির্মাণের জন্য চ্যানেলগুলি। স্টেইনলেস স্টিলের চারটি গ্রেড পাওয়া যায়, অস্টেনিটিক, অস্টেনিটিক-ফ্যারিটিক, ফেরিটিক এবং মার্টেনসিটিক গ্রেড সহ। যান্ত্রিক বৈশিষ্ট্যগুলি, যেমন টেনসিল শক্তি, ফলন শক্তি, দীর্ঘায়িতকরণ এবং কঠোরতা, সাধারণ, মেজাজযুক্ত, অ্যানিলেড এবং নিভে যাওয়া অবস্থার সাথে জড়িত নমুনাগুলির জন্য নির্ধারিত হবে। অস্টেনিটিক স্টেইনলেস স্টিলগুলি তাপ চিকিত্সা করা হবে এবং জারা পরীক্ষার শিকার হবে।

আমরা স্টেইনলেস স্টিল 304 \ / 304L বার এবং বারগুলির প্রস্তুতকারক, সরবরাহকারী এবং রফতানিকারী, যা এই পণ্যগুলি কোনও ত্রুটি ছাড়াই ব্যবহার করতে এবং সম্পাদন করতে নিরাপদ কিনা তা নিশ্চিত করার জন্য বিশেষজ্ঞদের একটি দল পুরোপুরি পরিদর্শন করেছেন। স্টেইনলেস স্টিল 304 বার (ইউএনএস এস 30400) ক্রোমিয়াম সামগ্রীর কারণে দুর্দান্ত জারা \ / জারণ প্রতিরোধের রয়েছে।