Truaillí teirmeachúpla. Feadáin scoilteadh déchlóiríd eitiléine (EDC).

Cruach dhosmálta 347H flanges (UNS S3409) Is é pláta cruach dhosmálta an leagan carbóin níos airde (0.04 ¨c 0.10) den chóimhiotal. Forbraíodh é le haghaidh friotaíochta creep feabhsaithe agus le haghaidh neart níos airde ag teochtaí os cionn 1000 ’(537’. I bhformhór na gcásanna, cuireann ábhar carbóin an phláta dhá dheimhniú ar chumas.

Is féidir cruas agus neart teanntachta a mhéadú trí obair fhuar, ach arna mhodhnú ag ábhar carbóin íslithe a sholáthraíonn frithsheasmhacht mhaith do chreimeadh i dtógáil táthaithe nuair nach bhfuil cóireáil teasa ina dhiaidh sin praiticiúil.

Táirgeann na monaróirí feistis cruach dhosmálta na feistis seo le mangainéis, fosfar, carbón, sileacain, agus sulfair seachas na 2 phríomhghné.

N08825 Flange dall Incoloy 825 Is cineál flanges amháin iad flanges a bhfuil friotaíocht gan íoc acu in aghaidh ocsaídiúcháin chomh maith le haigéid a laghdú. Tá siad déanta chun a bhfriotaíocht in aghaidh creimthe a fheabhsú agus tá siad glan le weld

D'fhonn an phíblíne a chur in iúl, is gá an píobán díreach a bhaint ar an bpíblíne. Agus píblínte éagsúla á n -úsáid agat, ní mór píblínte éagsúla a úsáid. Nuair a úsáidtear an phíblíne, ní mór an uillinn a úsáid chun méid na píblíne a athrú. Nuair a bhíonn sé ag bifurcating, an píopa trí bhealach an nasc flange a úsáidtear nuair a úsáidtear an chomhpháirt le hailt phíobáin éagsúla, chun an phíblíne tarchuir fad-achair a bhaint amach, chun teacht ar an leathnú teirmeach agus an t-aosú comhcheangailte nó an chonradh fuar a bhaineann leis an bpíblíne, baintear úsáid as an bpíblíne fad-achair agus an comhpháirteacht crapadh fuar. , Maidir le hionstraimí éagsúla, tá na cónaisc agus na plocóidí den chéim ionstraime ann freisin.

Is féidir le SMO 254 píopaí strus meicniúil ard a sheasamh agus cóimhiotal 254 Píobán Smo Obair ardbhrú i dteochtaí arda agus i dtimpeallachtaí creimneach.

Is cóimhiotal nicil-iarann ​​nicil é INVAR 36® ina bhfuil 36% nicil, tá comhéifeacht íseal leathnaithe ag Invar 36 ó theochtaí crióigineacha go dtí thart ar +500 ° F (260 ° C).

Tá sé in ann raon leathan ceimiceán ocsaídiúcháin agus neamh-ocsaídiúcháin a sheasamh, agus taispeánann sé frithsheasmhacht gan íoc i gcoinne ionsaí pitting agus crevice i láthair clóirídí agus hailídí eile.

Is ábhar fíor -riachtanach don earnáil thionsclaíoch an píopa cruach dhosmálta 316. Aithnítear an cóimhiotal iarainn agus chrome seo as a fhriotaíocht ard i gcoinne creimthe, chomh maith lena mharthanacht. 316 Is féidir feadánra cruach dhosmálta a tháirgeadh i bhfeadáin gan uaim agus i bhfeadáin táthaithe chun freastal ar riachtanais shonracha na gcustaiméirí.

Clúdaítear feistis phíobáin ASTM B366 go bhfuil muid féin, feadáin chruach na hIndia, ag monarú, faoin tsonraíocht le haghaidh feistis píopaí cóimhiotail nicil agus áirítear orthu sin daoine cosúil le Hastelloy, Inconel, Nickel Alloy agus Monel.

Baineann aonaid fuaraithe i go leor plandaí díshalannú agus gléasraí cumhachta úsáid as sáile chun trealamh a choinneáil fionnuar, ach is fadhb é uisce salann agus is féidir leis creimeadh a chur faoi deara i bpíopaí. Is féidir é seo a réiteach ag baint úsáide as feistis brionnaithe nicil copair ASTM B171 atá neamhdhíobhálach don chomhshaol agus atá éasca le teacht le chéile gan aon naisc snáithithe nó bolted agus gan creimeadh sa phíopa.

Tá Hastelloy C2000 ar fáil i réimse méideanna agus tiús, tá clú agus cáil ar an gcineál seo cóimhiotail nicil-chromóim-mhóilíneach as a neart agus a fhriotaíocht creimthe níos fearr.

Tá píopa Sch40 Monel 400 ainmnithe mar uimhir Werkstoff 2.4360 agus UNS N04400. Píobán cóimhiotail 400 ar a dtugtar píopa Monel Alloy 400, Píopa Monel 400 Píob & Alloy Nicil 400.

316 Píopa log cruach dhosmálta
Clóscríobh “Bolt Graí
Is é ASME B36.19m an tsonraíocht chaighdeánach do phíopaí cruach dhosmálta, a shonraíonn na toisí, na caoinfhulaingt, agus na riachtanais déantúsaíochta do phíopaí táthaithe agus gan uaim.
UNS N08367 feadán feadán gan uaim al6xn táthaithe

2205 Is iad cnónna déphléacsacha na cnónna déphléacsacha is mó a úsáidtear go forleathan 2205 dúntóirí agus tá neart táirgeachta ard ann atá dhá oiread na ngrád dhosmálta caighdeánach austenitic.

ASTM A479 Cruach Duplex UNS S31803 Tá friotaíocht chreimthe ghinearálta den scoth ag cnónna i réimse ceimiceán ionsaitheach lena n -áirítear aigéid mhara agus aigéid thionsclaíocha. Microstruchtúr ASME SA 479 Cruach Duplex UNS UNS S32205 Tá cnónna heicsidheachúlach comhdhéanta de mheascán de chéimeanna austenitic agus ferritic. Dá bhrí sin, taispeánann sé airíonna steels dhosmálta austenitic agus ferritic.

DIN125 S32750-2507 Snáithe Iomlán Dúlra Cruach Duplex M5-M42 Boltaí Graí Trom Graí Trom S32750-2507 Graí Bolt

ASTM B564 601 Flange Aghaidh Ardaithe Tá cóimhiotal cróimiam nicile i gceist le flanges 601 flanges. Tá raon difriúil ag baint leis na grads ábhair leis an gcóimheas comhdhéanaimh. Tá 58% nicil, cróimiam 21%, carbón, mangainéise, sileacain, sulfair, copar agus iarann ​​sa chomhdhéanamh sa chomhdhéanamh sa ghrád 601. Tá cineálacha difriúla ar nós flanges weld soicéad, flanges muineál táthaithe, duillín 601 ar flanges, flanges orifice agus mar sin de. Tá na flanges a dhéantar as an ábhar seo láidir, frithsheasmhach in aghaidh aigéid, ag laghdú gníomhairí agus ocsaídiúcháin agus tá siad níos deacra freisin.

Is é an toradh a bhíonn ar chróimiam, moluibdín agus nítrigine níos airde ná uimhir choibhéiseach friotaíochta pitting (PREN)> 40, ag soláthar cumais creimthe níos fearr agus creimeadh do steels dhosmálta austenitic agus déphléacsacha i mbeagnach gach meán creimneach, agus teocht chriticiúil pitting os cionn 50¡c.

Tubos y Tuberias de Hastelloy NW 0276 Acero Hastelloy Composicion Quimica
Is iad na cnónna seo ná 100% 18-8 (304) cruach dhosmálta, ceann de na cineálacha is airde de mhiotail atá frithsheasmhach in aghaidh creimthe, mar sin maireann siad níos faide ná cnónna eile ar an margadh inniu.
Cruach dhosmálta 1.4462 duplex2205 cnó DIN934

Tá cóimhiotal atá bunaithe ar chopair nicil-bhunaithe 400 Monel 2.4360 slat fuar tarraingthe imdhíonach beagnach do scoilteadh creimthe a bhaineann le strus nuair a bhíonn sé nochta do na meáin chreimneacha i dtimpeallachtaí tipiciúla. Is cóimhiotal copair agus nicil -bhunaithe é Monel 400 a bhfuil an -tóir air inniu mar gheall ar a fheidhmíocht ard. Tá friotaíocht aigéad agus alcaile den scoth ag an gcóimhiotal. Ina theannta sin, tá neart teanntachta maith, insínteacht, seoltacht teirmeach den scoth ann, agus is féidir é a chruachadh le hobair fhuar. Ina theannta sin, is féidir é a úsáid in iarratais le teochtaí idir lúide agus 538 céim Celsius.

Píopa & feadán cruach déphléacsacha
Baineann na tionscail phróiseála cheimiceacha úsáid as na cóimhiotail hastelloy atá frithsheasmhach in aghaidh creimthe go forleathan. Mar thoradh ar an ngá atá le feidhmíocht iontaofa glacadh agus fás i réimsí an fhuinnimh, na sláinte agus an chomhshaoil, na n -ola agus an gháis, na dtionscal cógaisíochta agus an mhúcháin.

Tá A789 UNS S31803 agus UNS S32205 dhá ghrád de chruach dhosmálta déphléacsacha a úsáidtear go forleathan in iarratais thionsclaíocha éagsúla. Tá na píopaí déphléacsacha S31803 seo ar eolas mar gheall ar a bhfriotaíocht creimthe den scoth, a neart ard, agus a n -inmharthanacht mhaith. Is sonraíocht é A789 a chlúdaíonn feadáin gan uaim agus táthaithe déanta as cruach dhosmálta déphléacsacha.

UNS N08367 ar a dtugtar cóimhiotal íseal-charbóin, ard-íonachta, nítrigine a bhfuil cóimhiotal nicil-mhóilíneachta “ard-austenitic” nítrigine air, le frithsheasmhacht den scoth in aghaidh piting clóiríde agus creimeadh crevice.

Is iad Inconel 600 feadán gan uaim de chaighdeán N06600 agus ASTM B167 na cinn a mhonaraítear chun brú ard a chothú agus teacht le barántas mór.

Is cóimhiotal nicil-iarann-chróimiam é Alloy 800 le neart ard agus friotaíocht den scoth in aghaidh ocsaídiúcháin agus creimthe ag teochtaí arda. ASTM B407 UNS N08800 Incoloy 800 W. Nr. 1.4876 Úsáidtear píopa táthaithe go forleathan chun trealamh a thógáil a éilíonn friotaíocht creimthe, friotaíocht teasa, neart, agus cobhsaíocht le haghaidh seirbhíse suas le 1500 ° F (816 ° C).

Tá Inconel 718 an -fhrithsheasmhach in aghaidh aigéid fosfarach agus sulfarach chomh maith le creimeadh agus creimeadh pitting. Tá airíonna meicniúla maithe ag ár nDúnóirí Inconel 718 ag an dá sheomra agus ag teochtaí ardaithe.
Hastelloy x nippolet flanges Hastelloy x duillín ar flanges

Nickel 200 Flanges Tá na flanges Nickel 200 durable, cobhsaí ó thaobh na dtréimhsithe de, agus tá bailchríoch bhreá orthu. Thairis sin, tá na flanges dall ASTM B564 UNS N02200 frithsheasmhach in aghaidh creimthe i dtimpeallachtaí neodracha agus ocsaídiúcháin, rud a fhágann go bhfuil siad foirfe le húsáid i dtrealamh láimhseála bia.

Is é is brí le Inconel 625 ná a fhriotaíocht den scoth i gcoinne ocsaídiúcháin, creimeadh ardteochta agus tuirse. ASTM B443 UNS N06625 Úsáidtear pláta Inconel go forleathan sna tionscail aeraspáis, próiseála ceimiceacha agus ola agus gáis mar gheall ar a neart, a chruatan agus a mharthanacht níos fearr fiú i dtimpeallachtaí tromchúiseacha.

Maidir le hiarratais ina gcaithfidh feadánra cruach dhosmálta nó píobaireacht a bheith i dteagmháil le bia agus le táirgí íogaire eile, is tosaíocht ard é sláintíocht. Baintear úsáid as feadánra sláintíochta cruach dhosmálta in iarratais den sórt sin toisc go bhfuil frithsheasmhacht ard creimthe aige, nach bhfuil sé tarnish, agus go bhfuil sé éasca é a choinneáil glan.

Los Tubos de Caldera de ALEACION C276 ESTAN DEVONIBLES EN TAMA? Los Fabricantes de Tuberias Hastelloy Recomiendan La Tuberia Soldada Hastelloy ASTM B626 C276 POR SU RESENCIA A LOS Compuestos de Cloro.

Tagraíonn feistis píopaí brionnaithe do fheistis phíobáin a cruthaíodh trí thionscal déantúsaíochta píopaí a chruthú. Tagraíonn an méid a deirtear anseo don bhrionnú deiridh.

I bpróisis thionsclaíocha ina gcaithfear rátaí sreabhach agus sreafa gáis a thomhas go cruinn, tá ról ríthábhachtach ag flanges orifice. Is cineál flange orifice é an flange 304 orifice a mhonaraítear ag baint úsáide as an gcaighdeán ASTM A182. A182 304 UNS S30400 Tá flange orifice cruach dhosmálta déanta as cruach dhosmálta austenitic, agus úsáidtear go forleathan é i dtionscail éagsúla mar gheall ar a n-airíonna atá frithsheasmhach in aghaidh creimthe den scoth.

D'fhéadfaí na 2507 píopaí a bheith comhleá leictreach freisin. Tagann an déantúsóir píopaí faoi chúig rang éagsúla agus tá thus speisialta maoine meicniúla ag gach rang. Tá na píopaí táthaithe frithsheasmhacha leictreacha níos láidre agus d'fhéadfaí iad a úsáid le haghaidh táthú fairsing.
2205 cnó, cnónna din934
Cruach dhosmálta
www.htpipe.es
Cruach charbóin
Feistis píopaí cruach
/ 5 Bunaithe ar
Monaróir na Síne Factory Inconel 718 N07718 HEX NUTS
ASTM B564 601 Spacer flange
Plátaí & Bileoga & Coils Alloy Nicil
Tá barraí cruach ar cheann de na croí -chomhpháirteanna d'aon déantúsaíocht
Barraí heicseagánacha cruach dhosmálta i bpíosaí gearra

Incoloy 926 Flange Cruach Dhosmálta Incoloy 926 EN1.4529 UNS N08926 Flange le Friotaíocht den scoth

Flanges cóimhiotail nicile
Is sonraíocht chaighdeánach é ASTM A312 TP316 do phíopaí cruach dhosmálta austenitic atá ag obair gan uaim, ag táthaithe, agus a bhfuil an-fhuar orthu a úsáidtear in iarratais ardteochta agus ghinearálta seirbhíse creimneach. Déantar an píopa cruach thionsclaíoch 316 gan uaim as meascán de chróimiam, nicil, agus moluibdín, a thugann friotaíocht den scoth le creimeadh agus meirge SS 316 feadán gan uaim.

ASME B16.48 Hastelloy Alloy C2000 Flanges Flats Stocshealbhóirí Alloy C2000 Flanges Comhpháirteach Lap

Bend píopa Monel K500 agus Elbow Breiseán agus cruas alúmanaim agus tíotáiniam

Cruach dhosmálta 304 304L Píobán Píobán Píobán Soláthraí Píobán Píobáin

Úsáidtear é go forleathan i dtaiscéalaíocht ola agus gáis amach ón gcósta / táirgeadh agus i malartóirí teasa i bpróiseáil ceimiceach peitriceimiceach.

Tá friotaíocht creimthe cóimhiotail Monel K-500 coibhéiseach go fo-thaitneamhach leis an gcóimhiotal 400 ach amháin, nuair a bhíonn an t-alloy K-500 i gcoinníoll na haois-chruaite, tá claonadh níos mó ag Alloy K-500 i dtreo scoilteadh struis i roinnt timpeallachtaí.

Soláthraíonn sé seo friotaíocht atá feabhsaithe go mór d'aigéad sulfarach. Tá ábhar cróimiam ard aige freisin, chun a fhriotaíocht a uasmhéadú in aghaidh ceimiceáin agus sruthanna próisis atá éillithe le hiain ferric agus ocsaigin tuaslagtha.

Invar 36 Tube OD: 0.2-6mm, wt: 0.02-2mm
Ag an am céanna, ag brath ar chóireáil teasa na gcruach dhosmálta seo 304 feistis phíobáin, is féidir linn cóireáil tuaslagáin a dhéanamh, cóireáil a dhíspreagadh, nó cóireáil aosaithe de réir riachtanais ár gcustaiméirí meas. Agus ag brath ar chríochnú dromchla na bhfeistis laghdaitheora chruach dhosmálta seo, is féidir linn iad a thairiscint i gcríoch dubh, snasta go snasta, scaoilte go snasta, nó garbh go snasta.

Is é dlús an Tíotáiniam thart ar 60% de na cóimhiotail chruach dhosmálta agus nicil, is rogha coitianta é an coigilt mheáchain seo in iarratais ina bhfuil sé seo ríthábhachtach mar aeraspás.

Tá idir 0.25-0.60% carbón agus 0.60-1.65% de réir meáchain i mboltaí cruach charbóin meánach, boltaí ancaire, scriúnna, stodaí, cnónna agus scriúnna féin-druileála. Feabhsaítear airíonna meicniúla na stodaí seo trí chóireáil teasa.

Léiríonn sé frithsheasmhacht mhaith do thimpeallachtaí neodracha agus laghdaithe. Cruthaíonn an cóimhiotal seo scannán cosanta ocsaídeach diongbháilte nach gcuireann as, ach coinníonn sé friotaíocht ocsaídiúcháin níos fearr ag teochtaí ardú as cuimse.

ASTM B564 601 Spacer Flange Is cóimhiotal nicil-cróimiam é Inconel 601 a úsáidtear le haghaidh feidhmchlár a éilíonn friotaíocht in aghaidh creimthe agus teasa. Seasann an cóimhiotal nicile seo amach mar gheall ar a fhriotaíocht in aghaidh ocsaídiúcháin ardteochta, agus é an -fhrithsheasmhach in aghaidh ocsaídiúcháin trí 2200 ’Forbraíonn cóimhiotal 601 scála ocsaíd atá greamaithe go docht a chuireann in aghaidh slasála fiú faoi choinníollacha rothaíochta teirmeacha dian.

Baintear úsáid as feadáin Hastelloy C2000 i raon leathan tionscal lena n -áirítear próiseáil peitriceimiceach, déantúsaíocht trealaimh próiseála cheimiceach, scaglanna ola agus gléasraí cumhachta.

Is féidir leo a bheith gan uaim freisin. Tá trastomhas ainmniúil na bhfeistis gan uaim? Tá orlach go 24 orlach agus na feistis táthaithe? orlach go 120 orlach ar trastomhas.

ASTM A479 Cruach Duplex UNS S31803 Tá friotaíocht chreimthe ghinearálta den scoth ag cnónna i réimse ceimiceán ionsaitheach lena n -áirítear aigéid mhara agus aigéid thionsclaíocha. Microstruchtúr ASME SA 479 Cruach Duplex UNS UNS S32205 Tá cnónna heicsidheachúlach comhdhéanta de mheascán de chéimeanna austenitic agus ferritic. Dá bhrí sin, taispeánann sé airíonna steels dhosmálta austenitic agus ferritic.

Is é Grád 316 an grád caighdeánach moluibdín, an dara ceann atá tábhachtach go 304 i measc na steels dhosmálta austenitic. Tugann an moluibdín 316 réadmhaoin atá frithsheasmhach in aghaidh creimthe níos fearr ná grád 304, go háirithe friotaíocht níos airde i gcoinne creimeadh pitting agus crevice i dtimpeallachtaí clóiríde.

Nilo Alloy 36, W.NR 1.3912, is cóimhiotal leathnaithe nicil, iarann ​​íseal é INVAR 36® ina bhfuil 36% nicil agus a bhfuil ráta leathnaithe teirmeach aige thart ar an deichiú cuid de chruach charbóin.

Incoloy 926 (N08926) Is cruach dhosmálta ard-chreimthe atá frithsheasmhach in aghaidh creimthe ina bhfuil ard-CR agus ard-MO, a choinníonn friotaíocht chreimthe go maith i dtimpeallachtaí crua mar theocht ard, trealamh sáile nó trealamh desulfurization gáis. I gcásanna áirithe, déanann sé iomaitheoirí Hastelloy agus Tíotáiniam fiú.
Flange Incoloy 800h Tá clú láidir againn sa tionscal chun flanges ardcháilíochta de chineálacha éagsúla a tháirgeadh a bheadh ​​oiriúnach do riachtanais ár gcliant. Déanaimid Incoloy 800 flanges atá iontaofa agus ardchaighdeáin. Bainimid úsáid as acmhainní préimhe agus as ard -innealra chun ASTM B564 UNS N08800 a tháirgeadh.
Is cóimhiotal insínte nicil-bhunaithe é Nickel Alloy agus Monel 400, ar a dtugtar UNS N04400 freisin, arb é atá ann go príomha dhá thrian nicil agus aon trian copar. Tá cóimhiotal nicil 400 ar eolas mar gheall ar a fhriotaíocht in aghaidh coinníollacha creimneacha éagsúla, lena n -áirítear alcalis (nó aigéid), uisce salainn, aigéad hidreafluarach, agus aigéad sulfarach. Ós rud é gur miotal fuar -oibrithe é Monel 400 nó Alloy 400, tá cruas ard, stiffness agus neart ag an gcóimhiotal seo. Trí fhuar a bheith ag obair ASTM B164 UNS N04400 stoc barra, tá an cóimhiotal faoi réir leibhéil níos airde strus meicniúil, rud a chruthaíonn athruithe i microstruchtúr an chóimhiotail.

Plátaí & Bileoga & Cornaí Cruach
Is sonraíocht chaighdeánach é ASTM A312 TP316 do phíopaí cruach dhosmálta austenitic atá ag obair gan uaim, ag táthaithe, agus a bhfuil an-fhuar orthu a úsáidtear in iarratais ardteochta agus ghinearálta seirbhíse creimneach. Déantar an píopa cruach thionsclaíoch 316 gan uaim as meascán de chróimiam, nicil, agus moluibdín, a thugann friotaíocht den scoth le creimeadh agus meirge SS 316 feadán gan uaim.

304 Is é cruach dhosmálta an chruach dhosmálta is coitianta. Cuimsíonn an chruach cróimiam (idir 18% agus 20%) agus nicil (idir 8% agus 10.5%) [1] miotail mar na príomh-chomhpháirteanna neamh-iarainn. Is cruach dhosmálta austenitic é. Nuair a bhaineann sé le húsáidí, is féidir SS304 a fháil i slogaidí cistine agus i bhfearais eile amhail tóstaeir agus oigheann micreathonn. Úsáidtear SS304 freisin chun soithí brú a dhéanamh, clúdaigh rothaí chomh maith le haghaidh aghaidheanna tógála.

Is cóimhiotal bunaithe ar nicil é Inconel 600 Round Bar le carburization neamhurchóideacha agus friotaíocht creimthe den scoth ag teochtaí arda. Tá barraí babhta Inconel 600 éifeachtach i gcoinne CL2 a thriomú agus go leor gáis éagsúla eile ag teochtaí éadroma agus ard. Is cóimhiotal nicil-chróimiam é an cóimhiotal 600 barra le friotaíocht ocsaídiúcháin mhaith agus friotaíocht le scoilteadh dianscaoilte brú clóiríde, creimeadh uisce glaineachta ard agus ocsaídiú aigéad ag teochtaí ardaithe.

Is é Alloy 22 (UNS N06022) an cóimhiotal tungstan cróimiam nicil is ildánach le hiarann ​​rialaithe. Mar gheall ar ábhar Alloy 22, taispeánann an cóimhiotal seo friotaíocht den scoth i leith timpeallachtaí ocsaídiúcháin agus laghdaithe aigéad chomh maith leo siúd ina bhfuil aigéid mheasctha.

Tarlaíonn sé seo toisc go dtosaíonn an teas sonrach ag méadú go mór de réir mar a shroichtear teocht trasdul 880? C.

Is é an cóimhiotal seo an chúis le hairíonna difriúla SS 304 / 304L / 304H píopaí agus feadáin. Is iad cuid de na hairíonna a bhfuil píopaí agus feadáin acu friotaíocht creimthe, insínteacht mhaith, marthanacht, cobhsaíocht ardteochta agus déine maith.

Tá 304 spól píobaireachta déanta as 304 cruach dhosmálta, ábhar coitianta agus coitianta i go leor feidhmchlár tionsclaíoch a éilíonn friotaíocht in aghaidh creimthe agus ocsaídiúcháin. Tá na spól píopaí S30400 seo réamhdhéanta ag baint úsáide as innealra agus próisis speisialaithe, a chinntíonn go bhfuil siad an -chruinn agus iontaofa.