310S boriyeke bicîkirina