ຄຸນນະພາບສູງ 2.4360 ໂລຫະປະສົມ 400 ບາດ 400 HEX HEX BOLTS AS TEN931 933 933

ປະໂຫຍດທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ທີ່ສຸດຂອງ BOLTELOY B3 ທີ່ປຽບທຽບກັບໂລຫະປະສົມ B-2 ແມ່ນຄວາມສາມາດຂອງພວກເຂົາໃນການຮັກສາຄວາມແຫ້ງດີໃນລະຫວ່າງອຸນຫະພູມທີ່ນັບຖື.

ທັງຫມົດຂອງວິທີການເຊື່ອມໂລຫະທົ່ວໄປສາມາດນໍາໃຊ້ເພື່ອຜະລິດໂລຫະປະສົມ HeltLoy C-276, ເຖິງແມ່ນວ່າຂະບວນການ oxyacetylene ບໍ່ໄດ້ຖືກແນະນໍາ. ຄວນລະມັດລະວັງເປັນພິເສດເພື່ອຫລີກລ້ຽງການປ້ອນຂໍ້ມູນຄວາມຮ້ອນຫຼາຍເກີນໄປ.

ລາຍຊື່ໂລຫະປະສົມ AdftoLoy
ນີ້ສະຫນອງຄວາມຕ້ານທານທີ່ດີຂື້ນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍຕໍ່ອາຊິດຊູນຟູຣິກ. ມັນຍັງມີເນື້ອໃນຂອງ chromium ສູງ, ເພື່ອເພີ່ມຄວາມຕ້ານທານຂອງມັນໃຫ້ສູງສຸດເພື່ອເຮັດໃຫ້ສານເຄມີແລະການປຸງແຕ່ງທີ່ປົນເປື້ອນດ້ວຍ ions ferric ແລະອົກຊີເຈນທີ່ລະລາຍ.

ການໃສ່ທໍ່ທໍ່ທີ່ມີເນື້ອຫນັງທີ່ເຫມາະສົມກັບ Welded ຢູ່ໃນເວັບໄຊທ໌ຢູ່ປາຍສຸດຂອງມັນເພື່ອເຊື່ອມຕໍ່ແລະອະນຸຍາດການປ່ຽນແປງທາງທິດທາງຫລືເສັ້ນຜ່າກາງທໍ່ຫຼືຫຼືປາຍ.

ທໍ່ເຊື່ອມໂລຫະປະສົມ c276 ແມ່ນເຫມາະສໍາລັບການນໍາໃຊ້ຂະບວນການທາງເຄມີໃນສະພາບທີ່ມີການເຊື່ອມໂລຫະ. ໂດຍການເພີ່ມ tungsten ກັບ Astm b622 ast ast n10276 ໂລຫະປະສົມ C276, ການຕໍ່ຕ້ານການກັດກ່ອນຂອງມັນຈະກາຍເປັນຊັ້ນສູງ.

ປະດັບປະດາ C2000 ແມ່ນມີຢູ່ໃນຂະຫນາດແລະຄວາມຫນາປະເພດນີ້, ໂລຫະປະສົມ Nickel-Chromium ແມ່ນມີຊື່ສຽງສໍາລັບຄວາມເຂັ້ມແຂງຂອງມັນແລະຄວາມຕ້ານທານການກັດກ່ອນ.

flange ຄໍ honellofoy b3 ແມ່ນບໍ່ໄດ້ແນະນໍາໃຫ້ໃຊ້ໃນການນໍາໃຊ້ໃນການປະທັບຂອງ ferric ຫຼືເກືອເກືອເພາະວ່າເກືອເຫຼົ່ານີ້ສາມາດເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມລົ້ມເຫຼວກ່ອນໄວອັນຄວນ.

Flange ແມ່ນສັນຕາມລວງຍາວ, ປາກຫຼືຂອບ, ທັງພາຍນອກ, ທັງພາຍນອກ, ທີ່ເຮັດໃຫ້ມີຄວາມເຂັ້ມແຂງ (ຄືກັບ beam ເຫຼັກເຊັ່ນ: beam ຫຼື beam ຫຼື beam); ສໍາລັບການຕິດເອກະສານທີ່ງ່າຍດາຍ \ / ຫຼືເພື່ອສະຖຽນລະພາບແລະການນໍາພາການເຄື່ອນໄຫວຂອງເຄື່ອງຫຼືພາກສ່ວນຂອງມັນ (ເປັນບ່ອນຢູ່ໃນລົດລາງລົດໄຟຫລືລໍ້ລໍ້, ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ລໍ້ຈາກລົດເຂັນອອກຈາກລາງລົດໄຟ). ຄໍາວ່າ "Flange" ຍັງໃຊ້ສໍາລັບເຄື່ອງມືປະເພດທີ່ໃຊ້ໃນການປະກອບເປັນມະຫັດສະຈັນ.

Adelelloy X Pip Ap ແມ່ນໂລຫະປະສົມ Nickel ທີ່ເຮັດດ້ວຍລະດັບສູງທີ່ມີຄວາມແຮງສູງແລະຄວາມຕ້ານທານການຜຸພັງທີ່ດີເລີດ. ທຸກໆຮູບແບບຂອງຜະລິດຕະພັນແມ່ນດີເລີດໃນແງ່ຂອງການສ້າງຕັ້ງແລະເຊື່ອມໂລຫະ.

ທໍ່ປະດັບປະດາ C2000 ຖືກນໍາໃຊ້ໃນຊ່ວງອຸດສາຫະກໍາທີ່ຫຼາກຫຼາຍລວມທັງການປຸງແຕ່ງນ້ໍາມັນ, ການປຸງແຕ່ງອຸປະກອນອຸປະກອນ, ການປຸງແຕ່ງອຸປະກອນເຄມີ, ໂຮງງານຜະລິດນ້ໍາມັນແລະໂຮງງານໄຟຟ້າ.

ປະໂຫຍດຂອງປະເທດ HATELELOY B3 ມີເຄມີຮ່ວມທີ່ຖືກອອກແບບເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຮັບຕໍາແຫນ່ງສະຖຽນລະພາບຄວາມຮ້ອນສູງກວ່ານັ້ນ.

ງໍທໍ່ b2 ປະດັບໄດ້ສະຫນອງການຕໍ່ຕ້ານກັບອາຊິດຊູນຟູຣິກບໍລິສຸດແລະອາຊິດທີ່ບໍ່ໄດ້ຜຸພັງ. ໂລຫະປະສົມຄວນຈະບໍ່ຖືກນໍາໃຊ້ໃນສື່ທີ່ຜຸພັງຫຼືບ່ອນທີ່ມີສານປົນເປື້ອນຜຸພັງມີໃນການຫຼຸດຜ່ອນສື່.

ມັນໄດ້ຖືກນໍາໃຊ້ໃນລະບົບ puruulfurizations gas ທີ່ບໍ່ດີເພາະວ່າມີຄວາມຕ້ານທານທີ່ດີເລີດຕໍ່ທາດປະສົມຊູນຟູຣຼິກແລະ ions chloride ພົບໃນ scrubbers ທີ່ສຸດ. C-276 ໂລຫະປະສົມມີຄວາມຕ້ານທານທີ່ດີເລີດກັບ Pitting ແລະເພື່ອຄວາມກົດດັນ - ຄວາມແຕກຕ່າງ.
ປະສົມປະສານ C-276 ແມ່ນໂລຫະປະສົມ Nickel-Molybdenum ທີ່ມີ chromium. ທໍ່ສົ່ງແກ້ວປະດັບປະດັບປະດາ, ປະດັບວັດສະດຸທີ່ມີໄຟສາຍ C276 Seamless C276 Seamless ມີຄວາມຕ້ານທານການກັດກ່ອນທີ່ດີເລີດແລະເປັນທີ່ຮູ້ຈັກໃນການກໍາຈັດສານເຄມີແລະເສດຖະກິດ.

flange ແມ່ນອັນດັບສອງທີ່ໃຊ້ວິທີການທີ່ສຸດທີ່ໃຊ້ໄດ້ຫຼັງຈາກ selding. flanges ແມ່ນໃຊ້ໃນເວລາທີ່ຂໍ້ຕໍ່ຕ້ອງການ dismantling. ມັນໃຫ້ຄວາມຍືດຫຍຸ່ນໃນການບໍາລຸງຮັກສາ. Flange ເຊື່ອມຕໍ່ທໍ່ທີ່ມີອຸປະກອນແລະວັດແທກຕ່າງໆ. ຮອຍແຕກແມ່ນຖືກເພີ່ມເຂົ້າໃນລະບົບທໍ່ສົ່ງຖ້າການບໍາລຸງຮັກສາເປັນປົກກະຕິໃນລະຫວ່າງການດໍາເນີນງານຂອງພືດ.

ການຮ່ວມກັນທີ່ມີຫນາມແມ່ນປະກອບດ້ວຍສາມແຍກຕ່າງຫາກແລະເປັນເອກະລາດເຖິງແມ່ນວ່າສ່ວນປະກອບທີ່ມີກົນຈັກ; The flanges, gasets, ແລະ bolting ໄດ້; ເຊິ່ງປະກອບໂດຍອິດທິພົນອີກຢ່າງຫນຶ່ງ, ຜູ້ທີ່ເຫມາະສົມ. ຕ້ອງມີການຄວບຄຸມພິເສດໃນການຄັດເລືອກແລະການນໍາໃຊ້ທຸກຢ່າງທີ່ມີສ່ວນປະກອບເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຮັບການຮ່ວມກັນ, ເຊິ່ງມີຄວາມແຫນ້ນຫນາທີ່ຍອມຮັບໄດ້.

HAVELELOY B2 ແມ່ນຖານທັບທີ່ມີການປ່ຽນແປງທີ່ດີເລີດກັບຄວາມຕ້ານທານທີ່ດີເລີດຕໍ່ອາຊິດ hydrochloric ໃນຄວາມເຂັ້ມຂົ້ນແລະອຸນຫະພູມທັງຫມົດ.

ໂລຫະປະສົມ Hanftelfo ມີຢູ່ໃນຮູບແບບຂອງແຜ່ນ, ແຜ່ນ, ລອກ, ແຜ່ນ, ແຖບ, ສາຍ, ທໍ່, ແລະໄຟຟ້າທີ່ປົກຄຸມ. ອຸດສາຫະກໍາຂະບວນອຸດສາຫະກໍາທາງເຄມີປົກກະຕິ (CPI) ປະກອບມີເຕົາປະຕິກອນແລະເຄື່ອງແລກປ່ຽນຄວາມຮ້ອນ.

ກາກບອນຕ່ໍາຫຼຸດລົງໃນລະດູຝົນຂອງ Carbide ໃນລະຫວ່າງການເຊື່ອມໂລຫະເພື່ອຮັກສາຄວາມຕ້ານທານກັບເຂດການໂຈມຕີຂອງເຂດຮ້ອນ.

ຂອບເຫຼັກແສງແສງສະຫວ່າງແມ່ນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງການກໍ່ສ້າງແບບທີ່ແຫນ້ນຫນາຍ້ອນວ່າມັນແຂງແຮງ, ເບົາ, ບໍ່ສາມາດປ້ອງກັນໄດ້ຈາກການເຄື່ອນໄຫວໄລຍະຍາວແລະໄດ້ຮັບການພິສູດຢ່າງດີໃນການນໍາໃຊ້ທີ່ກວ້າງຂວາງ.

DI931 PTFE ເຄືອບເຫລັກ nickel cated nickyl ເຫຼັກກ້າ c276 hex bolts ທີ່ມີກະທູ້ບາງສ່ວນທີ່ທົນທານຕໍ່ Hex Heex

ແຜ່ນ C276 ປະດັບປະດາແມ່ນຖືກເອີ້ນວ່າ steels Alloy ທີ່ມີຄວາມຕ້ານທານ superb ຫຼາຍເກີນໄປໃນການປະເມີນຜົນທີ່ແຕກຕ່າງກັນໃນຂະນະທີ່ພວກເຂົາປະກອບມີ chromium ທີ່ແຕກຕ່າງກັນ.

ເຄື່ອງປະດັບທໍ່ນ້ໍາທີ່ມີທໍ່ລະບາຍນ້ໍາທີ່ບໍ່ມີທໍ່ລະບາຍນ້ໍາ

The FRANGES ຍັງມີຄວາມຫນາແຫນ້ນ 8,89 ກຣາມຕໍ່ຄວາມຫນາແຫນ້ນຂອງ Cubic Pumic ແລະຈຸດທີ່ລະລາຍ 1370 ອົງສາ. The Din 2.4617 flanges ແລະຝາຜະຫນັງອື່ນໆແມ່ນໃຊ້ໃນອຸນຫະພູມສູງ, ເປັນການສະຫມັກຄວາມກົດດັນສູງແລະສູງຍ້ອນຄຸນສົມບັດກົນຈັກທີ່ສູງກວ່າ.
ໂລຫະປະສົມປະສານທີ່ທົນທານຕໍ່ການກັດພັນແມ່ນຖືກນໍາໃຊ້ຢ່າງກວ້າງຂວາງໂດຍອຸດສາຫະກໍາປຸງແຕ່ງສານເຄມີ. ຄວາມຕ້ອງການສໍາລັບການປະຕິບັດທີ່ຫນ້າເຊື່ອຖືເຮັດໃຫ້ການຍອມຮັບແລະການເຕີບໂຕຂອງພວກເຂົາໃນຂົງເຂດພະລັງງານ, ສຸຂະພາບແລະອາຍແກັສ, ອາຍແກັສທີ່ມີຄວາມກະຕືລືລົ້ນ.
ປະດັບປະດາ c276 bolts ແລະແກ່ນຫມາກໄມ້ສາມາດໃຊ້ໄດ້ໃນສະພາບແວດລ້ອມທີ່ໂຫດຮ້າຍແລະມີອາການຮຸນແຮງປະກອບມີສະພາບແວດລ້ອມຂອງອາຊິດ, ເປັນດ່າງ, ສະພາບແວດລ້ອມນ້ໍາເປື້ອນແລະເກືອ. ປະດັບປະດາ C276 hex hex ຖືກນໍາໃຊ້ໃນໂຮງງານຜະລິດອາກາດປອດໄພແລະປອດສານພິດ. ອຸປະກອນການມີຄວາມຕ້ານທານຂອງອາຊິດທີ່ດີເລີດຕໍ່ຜູ້ຜຸພັງທີ່ແຂງແຮງ. fasteners c276 haetloy ແມ່ນເຮັດຈາກໂລຫະປະສົມທີ່ມີທາດ nickel ເປັນສ່ວນປະກອບພື້ນຖານ, ເຊິ່ງມີ chromium ແລະ molybdenum, ພ້ອມດ້ວຍການເພີ່ມຂື້ນຂອງເຕ້ຍ.

fastelloy fastersers ເຊັ່ນໄລປະຕູ, screws, ແກ່ນແລະ rods threaded ແມ່ນເຫມາະສໍາລັບການນໍາໃຊ້ໃນສະພາບແວດລ້ອມອາຊິດທີ່ມີອາຊິດຮຸນແຮງປານກາງ. ຊັ້ນປະດັບປະດາທີ່ດີທີ່ສຸດແມ່ນປະດັບປະດາ C276 (2.4819), ເຊິ່ງແມ່ນຫນຶ່ງໃນທາດແຫຼວທີ່ມີຄວາມຫນາແຫນ້ນທີ່ສຸດທີ່ມັກຈະທົນທານຕໍ່ການປະສົມເກສອນ nickel ທີ່ທົນທານຕໍ່ການກັດສົມທຽບ. ນອກນັ້ນຍັງມີຊັ້ນຮຽນພິເສດອື່ນໆຂອງ fastelloy fasters ທີ່ສາມາດແກ້ໄຂບັນຫາການກັດກ່ອນ.

ມັນສະແດງໃຫ້ເຫັນຄວາມຕ້ານທານທີ່ດີກັບຄວາມເປັນກາງແລະການຫຼຸດຜ່ອນສະພາບແວດລ້ອມ. ໂລຫະປະສົມນີ້ສ້າງຮູບເງົາປ້ອງກັນທີ່ມີຊີວິດຊີວາ, ຮູບເງົາປ້ອງກັນທີ່ບໍ່ໄດ້ປິດ, ແຕ່ມັນຮັກສາຄວາມຕ້ານທານການຜຸພັງທີ່ສູງກວ່າໃນອຸນຫະພູມສູງ.

The FRANGES ຍັງມີຄວາມຫນາແຫນ້ນ 8,89 ກຣາມຕໍ່ຄວາມຫນາແຫນ້ນຂອງ Cubic Pumic ແລະຈຸດທີ່ລະລາຍ 1370 ອົງສາ. The Din 2.4617 flanges ແລະຝາຜະຫນັງອື່ນໆແມ່ນໃຊ້ໃນອຸນຫະພູມສູງ, ເປັນການສະຫມັກຄວາມກົດດັນສູງແລະສູງຍ້ອນຄຸນສົມບັດກົນຈັກທີ່ສູງກວ່າ.
ໂລຫະປະສົມປະສານທີ່ທົນທານຕໍ່ການກັດພັນແມ່ນຖືກນໍາໃຊ້ຢ່າງກວ້າງຂວາງໂດຍອຸດສາຫະກໍາປຸງແຕ່ງສານເຄມີ. ຄວາມຕ້ອງການສໍາລັບການປະຕິບັດທີ່ຫນ້າເຊື່ອຖືເຮັດໃຫ້ການຍອມຮັບແລະການເຕີບໂຕຂອງພວກເຂົາໃນຂົງເຂດພະລັງງານ, ສຸຂະພາບແລະອາຍແກັສ, ອາຍແກັສທີ່ມີຄວາມກະຕືລືລົ້ນ.
ປະດັບປະດາ c276 bolts ແລະແກ່ນຫມາກໄມ້ສາມາດໃຊ້ໄດ້ໃນສະພາບແວດລ້ອມທີ່ໂຫດຮ້າຍແລະມີອາການຮຸນແຮງປະກອບມີສະພາບແວດລ້ອມຂອງອາຊິດ, ເປັນດ່າງ, ສະພາບແວດລ້ອມນ້ໍາເປື້ອນແລະເກືອ. ປະດັບປະດາ C276 hex hex ຖືກນໍາໃຊ້ໃນໂຮງງານຜະລິດອາກາດປອດໄພແລະປອດສານພິດ. ອຸປະກອນການມີຄວາມຕ້ານທານຂອງອາຊິດທີ່ດີເລີດຕໍ່ຜູ້ຜຸພັງທີ່ແຂງແຮງ. fasteners c276 haetloy ແມ່ນເຮັດຈາກໂລຫະປະສົມທີ່ມີທາດ nickel ເປັນສ່ວນປະກອບພື້ນຖານ, ເຊິ່ງມີ chromium ແລະ molybdenum, ພ້ອມດ້ວຍການເພີ່ມຂື້ນຂອງເຕ້ຍ.

ໂລຫະປະສົມສາມາດໃຊ້ໃນອາຊິດ phosphoric ແລະອາຊິດ acetic ແລະອາຊິດອິນຊີ. ໂລຫະປະສົມ Adftelous B2 ແມ່ນມີຄວາມຕ້ານທານ scc ທີ່ດີທີ່ສຸດ.

ປະດັບປະດາ C-2000 fasten, ເຊິ່ງເປັນທີ່ຮູ້ຈັກກັນໂດຍການປະສົມປະສົມໂລຫະປະສົມທີ່ມີຄວາມຕ້ານທານທີ່ດີເລີດທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ມີຄວາມຕ້ານທານທີ່ດີເລີດແລະການກັດກ່ອນ. C-2000 fastener (ra n06200) ແມ່ນເປັນເອກະລັກໃນບັນດາໂລຫະປະສົມປະດັບປະດາປະມານ 1,6% ທີ່ຖືກເພີ່ມເຂົ້າໃນສ່ວນປະກອບທາງເຄມີຂອງມັນ. ຄຸນສົມບັດເຫຼົ່ານີ້ເຮັດໃຫ້ພວກມັນເຫມາະສໍາລັບການສະຫມັກເຊັ່ນ: ນັກແລກປ່ຽນຄວາມຮ້ອນແລະເຕົາປະຕິກອນອຸດສາຫະກໍາ. ເຄື່ອງຊັກຜ້າທີ່ມີຄວາມຕ້ານທານທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບການຜຸພັງທີ່ດີເລີດສໍາລັບການປົກປ້ອງອຸປະກອນເສີມທີ່ບໍ່ມີການຜຸພັງ.

ສິ່ງທີ່ເຫມາະສົມນີ້ກາຍເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງລະບົບສໍາລັບຂົນສົ່ງນ້ໍາ (ນ້ໍາມັນ, ອາຍແກັດ, ນ້ໍາມັນ, ...

ສິ່ງທີ່ຈໍາແນກ fasteistishes b3 fastener ຈາກທີ່ມີຄວາມລະມັດລະວັງຂອງມັນໃນລະຫວ່າງການສໍາຜັດທີ່ດີເລີດ (i.e. machining, ການຮັກສາຄວາມຮ້ອນ, ການບໍາບັດຄວາມຮ້ອນ) ເນື່ອງຈາກເນື້ອໃນຂອງກາກບອນຕ່ໍາ. ໂລຫະປະສົມ nickel-molkel-molybdenum ແມ່ນມີຢູ່ໃນແຖບ, ລວດ, ແຜ່ນແລະແບບຟອມແຜ່ນ. fasteners ປະດັບປະດາ b-3 ແມ່ນຖືກນໍາໃຊ້ທົ່ວໄປໃນເຕົາອົບແຫ້ງແລະສາຍນ້ໍາມັນ / ສາຍການຜະລິດທາງເຄມີ.

ຄວາມຕ້ານທານການຜຸພັງທີ່ໂດດເດັ່ນຂອງໂຄ້ງ x ມີທໍ່ນ້ໍາປະປາແມ່ນສະແດງຢູ່ດ້ານລຸ່ມ. ການທົດສອບໄດ້ຖືກດໍາເນີນໂດຍການເປີດເຜີຍຕົວຢ່າງໃຫ້ກັບອາກາດແຫ້ງໃນເວລາ 2000 deg. F. ແລະອາກາດແຫ້ງທີ່ຖືກກົດດັນໃຫ້ 300 psi ທີ່ 1750 deg. F.

ແນວພັນທີ່ມີຂະຫນາດ both Sheper ແລະວັດສະດຸຕ່າງໆເຮັດໃຫ້ມັນເຫມາະສົມກັບການຫມູນໃຊ້ຄວາມກົດດັນແລະການເຄື່ອນໄຫວຂອງແຫຼວທີ່ມີຄວາມຊຸ່ມຊື່ນ, ເຊິ່ງມີສາຍນ້ໍາມັນທີ່ມີກິ່ນນ້ໍາມັນທີ່ມີຄວາມເຂັ້ມຂົ້ນຂອງຊາຍນ້ໍາມັນ.

ສິ່ງເຫຼົ່ານີ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນຄວາມເຄັ່ງຕຶງແລະຄວາມແຂງກະດ້າງທີ່ໂດດເດັ່ນ. ດັ່ງນັ້ນມັນຈຶ່ງສະແດງຄວາມໃຊ້ສີທີ່ດີກວ່າຫຼັງຈາກການສໍາຜັດດົນໆໃນອຸນຫະພູມ 650, 760, 870 C.

ຜູ້ສະຫນອງທໍ່ທີ່ມີປະໂຫຍດຢູ່ໃນ Mumbai ແນະນໍາໃຫ້ໃຊ້ ASTM B622 ທີ່ລະບຸໄວ້ B2 Haveliel Pop ນີ້ເນື່ອງຈາກວ່າໂລຫະປະສົມ ion ion ion ion ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ

Las propiedades de la a alacion c276 perment c276 permenta una an actsente resistencia a la corrosion en Borrosivas en agua.

ທໍ່ honftofoy ມີຈຸດລະລາຍຂອງປີ 1370 ອົງສາເຊກແລະໃຊ້ໃນການຜະລິດໄຟຟ້າ, ການປຸງແຕ່ງນໍ້າມັນແລະອຸປະກອນເຄມີ. ນອກຈາກນັ້ນ, WERKSTOFF 2.4819 ທໍ່ haetloy c-276 ແມ່ນໃຊ້ໃນອຸດສະຫະກໍາເຊັ່ນ: ອຸປະກອນນ້ໍາທະເລ, ການເຈາະນ້ໍາມັນນອກ, ແລະເຈ້ຍແລະເຈ້ຍ.