د چاپ حق © Zhengzhou Huitong پایپ لاین تجهیزاتو شرکت، لمیټډ ټول حقونه خوندي دي

AL6XN یو سوپراسټینیټیک سټینلیس سټیل دی چې د کلورایډ پیټینګ ، کریوس زنګ او د فشار زنګ وهلو په وړاندې د پام وړ مقاومت لري. AL6XN یو 6 مولی مصر دی چې د دې لپاره رامینځته شوی او په خورا تیریدونکي چاپیریال کې کارول کیږي. دا لوړ نکل (24٪)، molybdenum (6.3٪)، نایتروجن او کرومیم مواد لري چې دا د کلورایډ فشار د زنګ وهلو، کلورایډ پیټینګ، او د استثنایي عمومي کنګل مقاومت په وړاندې خورا ښه مقاومت ورکوي. AL6XN په عمده ډول په کلورایډونو کې د دې د ښه شوي پیټینګ او د کریوس سنکنرن مقاومت لپاره کارول کیږي. دا د شکل وړ او ویلډ وړ سټینلیس فولاد دی.

304 د ډیرو چاپیریالونو لپاره یو اقتصادي او عملي انتخاب دی، مګر دا د 316 کلورایډ مقاومت نلري. د 316 یو څه لوړ نرخ نقطه په هغو سیمو کې چې د لوړ کلورایډ توزیع سره، په ځانګړې توګه سمندر ته نږدې یا د ډیری مالګین سړکونو په واسطه د پام وړ ارزښت لري.

له همدې امله، د ASTM A312 tp 304 بې سیمه پایپ په مختلفو صنعتي سکتورونو لکه د بریښنا سټیشنونو، کیمیاوي بوټو، یخچال، هوایی کنډک، پیټرو کیمیکل بوټو او همدارنګه د پټرولیم تصفیه کولو لپاره یو مشهور انتخاب دی.

نورمال کول په عمده ډول د جعل کولو ، ګرمو رولینګ یا کاسټ کولو وروسته د کاربن فولادو او ټیټ الماس فولادو جوړښت نورمال کولو لپاره کارول کیږي. د نورمال کولو وروسته ترلاسه شوي سختۍ د فولادو ابعادي تحلیل او کارول شوي یخولو نرخ پورې اړه لري (نږدې 100-250 HB).

د UNS S31254 Weld Neck Flange د پرمختللو ماشینونو لخوا ترسره شوی، د دې الیاژ څخه جوړ شوي اجزا، پرزې یا تجهیزات به د لوړې سطحې پای او ابعادي دقت ترلاسه کړي.

سټینلیس سټیل 304l خپل نوم د دې د مرکب ترکیب او چاپیریال ترمینځ د متقابل عمل له امله ترلاسه کوي چیرې چې دوی د زنګ وهلو مقاومت سره مخ کیږي. د سټینلیس سټیل ډیری ډولونه ډیری کارونې لري او ډیری اوورلیپ شتون لري. ټول سټینلیس سټیلونه لږترلږه 10٪ کرومیم لري. مګر ټول سټینلیس سټیلونه مساوي ندي رامینځته شوي.

1.4529 (UNS N08926) په هالایډ میډیا کې او په تیزابي چاپیریال کې چې سلفر او هایدروجن لري د پوټکي او کریوس زنګ په وړاندې خورا لوړ مقاومت لري

د 316 سټینلیس سټیل پایپ د صنعتي سکتور لپاره یو لازمي توکي ګرځیدلی. د اوسپنې او کروم دا مصر د زنګ په وړاندې د لوړ مقاومت او همدارنګه د هغې د دوام لپاره پیژندل شوی. د 316 سټینلیس سټیل ټیوبونه د پیرودونکو ځانګړو اړتیاو پوره کولو لپاره په بې سیمه او ویلډډ ټیوبونو کې تولید کیدی شي.

316L 1.4401 S31603 د سټینلیس سټیل پایپ یو ډیر متقابل او دوامدار پایپ اختیار دی چې معمولا د صنعتي او سوداګریزو غوښتنلیکونو پراخه لړۍ کې کارول کیږي. دا د SS UNS S31603 پایپ د لوړ کیفیت 316L سټینلیس فولادو څخه جوړ شوی چې د زنګ وهلو ، اکسیډریشن او داغ کولو لپاره عالي مقاومت لري ، دا د سخت چاپیریال یا لوړ فشار غوښتنلیکونو لپاره مثالی جوړوي.

د 316 سټینلیس سټیل ټیوب اساسا د کرومیم نکل مصر له فولادو څخه جوړ شوی چې په خپل کیمیاوي ترکیب کې مولیبډینم اضافه شوی. ټیوب کولی شي په مؤثره توګه د اغوستلو او اوښکو مقاومت وکړي ، او دوی د 304 ss ټیوبونو په پرتله د زنګ په وړاندې لوړ ځواک او لوړ مقاومت لري
UNS موږ د 304 SS فلینګ مختلف ډولونه وړاندیز کوو لکه SS 304 Reducer Flange، SS 304 Slip Flange، SS 304 Orifice Flange، SS 304 Nipo-flange، SS 304 Lose Flange، SS 304 Lap-Joint flange او BSS 304 Lap-Joint flange. موږ د خپلو محصولاتو بشپړ کیفیت چیک کوو ترڅو د دوی دوام او اعتبار ډاډمن کړو.
فلانج یو پراخ شوی څنډه، شونډه یا رم دی، یا بهرنۍ یا داخلي، چې د ځواک زیاتولو لپاره کار کوي (د اوسپنې بیم لکه I-beam یا T-beam)؛ د اسانه ضمیمه کولو لپاره / د بل څیز سره د تماس ځواک لیږد (لکه څنګه چې د پایپ په پای کې فلانج، د بخار سلنډر، او داسې نور، یا د کیمرې په لینز کې)؛ یا د ماشین یا د هغې د برخو د حرکتونو ثبات او لارښود لپاره (لکه د ریل موټر یا ټرام څرخ دننه فلانج چې څرخونه د ریلونو څخه تیریږي). د "فلانج" اصطلاح د یو ډول وسیلې لپاره هم کارول کیږي چې د فلجونو جوړولو لپاره کارول کیږي.

د ASTM A213 TP304 سټینلیس سټیل سیمیلیس پایپونه د لوړ فشار چاپیریال کې د کارولو لپاره په بې سیمه پروسې کې تولید شوي ، د سټینلیس سټیل TP304 درجې د دې لوړ ځواک او عالي سنکنرن مقاومت له امله ترټولو عام کارول شوي توکي دي.
د نکل الیاژ Flanges
SAW LSAW ERW EFW
لوګزامبورګ
بې سیمه ټیوب
ډیر سټینلیس فولاد
متمرکز کمونکي د فولادو فټینګ
Zhengzhou Huitong پایپ لاین تجهیزاتو Co., Ltd.
A182 304 جعلي فټینګ
UNS N08367 سیمیلیس ټیوب AL6XN ویلډیډ ټیوب
د تولید تخنیک ګرم رولینګ \/ ګرم کار ، سړه رولینګ
د معیاري ASME B36.10 ASME B36.30 تولید

SAE 304 سټینلیس سټیل ترټولو عام سټینلیس سټیل دی. فولاد دواړه کرومیم (د 18٪ او 20٪ ترمنځ) او نکل (د 8٪ او 10.5٪ ترمنځ) [1] فلزات د اصلي غیر اوسپنې اجزاو په توګه لري. دا یو استنیتیک سټینلیس سټیل دی. دا د کاربن فولاد په پرتله لږ بریښنایی او تودوخې چلونکی دی. دا مقناطیسي دی، مګر د فولاد په پرتله لږ مقناطیسي. دا د عادي فولادو په پرتله د زنګون مقاومت لوړ دی او په پراخه کچه کارول کیږي ځکه چې په اسانۍ سره په مختلفو شکلونو کې جوړیږي.[1]

یو فلینګ شوی ګډ د دریو جلا او خپلواکو برخو څخه جوړ شوی دی که څه هم یو بل سره تړل شوي اجزاوې؛ flanges، gaskets، او بولټینګ؛ کوم چې د یو بل نفوذ لخوا راټول شوي، فټر. د یو ګډ ترلاسه کولو لپاره د ټولو عناصرو په انتخاب او پلي کولو کې ځانګړي کنټرولونو ته اړتیا ده ، کوم چې د منلو وړ لیک ​​سختۍ لري.

SS 304، SS 304L، SS 316 او SS 316L سټینلیس سټیل شیټونه خورا مشهور او اقتصادي سټینلیس سټیل درجې دي. د سټینلیس سټیل 304\/304L پلیټ او سټینلیس سټیل 316\/316L پلیټ او همدارنګه د ډوپلیکس سټینلیس سټیل پلیټ د ډیری کیمیاوي چاپیریالونو او همدارنګه سمندري او صنعتي افشا کیدو لپاره ښه مقاومت لري.

د سټینلیس سټیل 304 پایپ بینډونه د ASTM A403 توضیحاتو پورې اړه لري. دوی کولی شي په نومیالي قطر کې له 1\/8 انچو څخه تر 48 انچو پورې وي. د دې ابعادو معیارونه ASME B16.9 او B16.28 دي.

د سټینلیس سټیل فلانج بل مهم رول دا دی چې کله د پایپ یوه برخه دوامداره پیوستون ته اړتیا نلري ، دا اړتیا لري چې په جزوي ډول بند شي. په دې وخت کې، پایپ په اسانۍ سره د فلانج په کارولو سره مهر کیدی شي.

سټینلیس سټیل هم مختلف مقدار کاربن ، سیلیکون او منګنیز لري. نور عناصر، لکه نکل او مولیبډینم، د نورو ګټورو ملکیتونو د برابرولو لپاره اضافه کیدی شي لکه د جوړښت لوړوالی او د زنګ مقاومت لوړ شوی.

دا د ډیری کیمیاوي موادو، مالګې او تیزابونو، او ننګونکي چاپیریال لکه سمندري چاپیریال لپاره اوږدمهاله مقاومت لري.

د ASTM A312 TP316 معیاري مشخصات د بې سیمه، مستقیم سیم ویلډیډ، او ډیر یخ کار شوي ویلډډ اسټینیټیک سټینلیس سټیل پایپونو لپاره دی چې د لوړ تودوخې او عمومي کنسرو خدماتو غوښتنلیکونو کې کارول کیږي. د 316 بې سیمه صنعتي فولادو پایپ د کرومیم، نکل، او مولیبډینم ترکیب څخه جوړ شوی، کوم چې د SS 316 بېسیم ټیوب د زنګ او زنګ په وړاندې ښه مقاومت ورکوي.

د 316 سټینلیس سټیل ټیوب اساسا د کرومیم نکل مصر له فولادو څخه جوړ شوی چې په خپل کیمیاوي ترکیب کې مولیبډینم اضافه شوی. ټیوب کولی شي په مؤثره توګه د اغوستلو او اوښکو مقاومت وکړي ، او دوی د 304 ss ټیوبونو په پرتله د زنګ په وړاندې لوړ ځواک او لوړ مقاومت لري
UNS موږ د 304 SS فلینګ مختلف ډولونه وړاندیز کوو لکه SS 304 Reducer Flange، SS 304 Slip Flange، SS 304 Orifice Flange، SS 304 Nipo-flange، SS 304 Lose Flange، SS 304 Lap-Joint flange او BSS 304 Lap-Joint flange. موږ د خپلو محصولاتو بشپړ کیفیت چیک کوو ترڅو د دوی دوام او اعتبار ډاډمن کړو.
فلانج یو پراخ شوی څنډه، شونډه یا رم دی، یا بهرنۍ یا داخلي، چې د ځواک زیاتولو لپاره کار کوي (د اوسپنې بیم لکه I-beam یا T-beam)؛ د اسانه ضمیمه کولو لپاره / د بل څیز سره د تماس ځواک لیږد (لکه څنګه چې د پایپ په پای کې فلانج، د بخار سلنډر، او داسې نور، یا د کیمرې په لینز کې)؛ یا د ماشین یا د هغې د برخو د حرکتونو ثبات او لارښود لپاره (لکه د ریل موټر یا ټرام څرخ دننه فلانج چې څرخونه د ریلونو څخه تیریږي). د "فلانج" اصطلاح د یو ډول وسیلې لپاره هم کارول کیږي چې د فلجونو جوړولو لپاره کارول کیږي.

فلانج د پلورلو وروسته د یوځای کیدو دوهم ترټولو کارول شوی میتود دی. فلینګونه کارول کیږي کله چې مفصلونه تخریب ته اړتیا لري. دا د ساتنې لپاره انعطاف چمتو کوي. فلج پایپ د مختلف تجهیزاتو او والوز سره نښلوي. بریک اپ فلینګونه د پایپ لاین سیسټم کې اضافه کیږي که چیرې د نبات د عملیاتو په جریان کې منظم ساتنې ته اړتیا وي.

UNS S31254 یو الیاژ مواد دی چې د ککړتیا ضد اغیز لري، د هغې کثافت 8.0g\/cm3 دی، او د خټکي نقطه 1320-1390¡æ ده. د مولبډینم لوړ مواد او د کرومیم او نایتروجن لوړ مواد د UNSS31254 د خړوبولو او د کریوس زنګ په وړاندې خورا ښه مقاومت کوي. د مسو اضافه کول په ځانګړو اسیدونو کې د زنګونو مقاومت ښه کوي. برسېره پردې، UNSS31254 د لوړ نکل مینځپانګې او لوړ کرومیم او مولیبډینم مینځپانګې له امله د فشار د زنګ وهلو په وړاندې ښه مقاومت لري.

فلانج د پایپ پای پوښلو یا بندولو لپاره پلیټ کیدی شي. دې ته ړانده فلانج ویل کیږي. په دې توګه، flanges د داخلي برخو څخه ګڼل کیږي کوم چې د میخانیکي برخو مالتړ لپاره کارول کیږي.
په دې درجې کې د مسو اضافه کول دې ته د زنګ مقاومت لرونکي ملکیتونه د دودیز کروم نکل سټینلیس سټیلونو څخه غوره ورکوي ، په ځانګړي توګه سلفوریک ، فاسفوریک او اسټیک اسیدونو ته.
ASME B36.19M د سټینلیس سټیل پایپونو لپاره معیاري توضیحات دي ، کوم چې د ویلډډ او بېسیم پایپونو لپاره ابعاد ، زغم او تولید اړتیاوې مشخصوي.
دا کولی شي په مؤثره توګه د کلورایډ آئن فشار مقاومت مقاومت وکړي، او همدارنګه د میډیا اکسیډیز کولو او کمولو کې ښه مقاومت او ښه ثبات لري.

د 304 پایپ سپولونه د 304 سټینلیس سټیل څخه جوړ شوي، په ډیری صنعتي غوښتنلیکونو کې یو عام او مشهور مواد دی چې د زنګ او اکسیډریشن مقاومت ته اړتیا لري. دا S30400 پایپ سپول د ځانګړي ماشینونو او پروسو په کارولو سره چمتو شوي ، کوم چې ډاډ ترلاسه کوي چې دوی خورا دقیق او د باور وړ دي.

د 304 پایپ سپولونه د 304 سټینلیس سټیل څخه جوړ شوي، په ډیری صنعتي غوښتنلیکونو کې یو عام او مشهور مواد دی چې د زنګ او اکسیډریشن مقاومت ته اړتیا لري. دا S30400 پایپ سپول د ځانګړي ماشینونو او پروسو په کارولو سره چمتو شوي ، کوم چې ډاډ ترلاسه کوي چې دوی خورا دقیق او د باور وړ دي.

په 304 کې کلیدي عناصر کرومیم او نکل دي، کوم چې دا د ښه سنکنرن مقاومت ورکوي. دا د ښه سنکنرن مقاومت لري، ductile او ductile دی، او ښه weldability لري. austenitic جوړښت د منځني annealing پرته ژور انځور ته اجازه ورکوي.

د سټینلیس سټیل 304 جعلي پایپ فټینګ یو څو اړخیز مواد دی چې په ډیری مختلف غوښتنلیکونو کې کارول کیدی شي. کله چې د SS 304H جعلي فټینګونو سره پرتله شي، د SS 304 جعلي فټینګونه د زنګونو په وړاندې مقاومت لرونکي، ډیر نرم او سپک دي، دوی د صنعتي غوښتنلیکونو لپاره غوره انتخابونه جوړوي.
د نکل الیاژ Flanges
SAW LSAW ERW EFW
لوګزامبورګ
بې سیمه ټیوب
ډیر سټینلیس فولاد
متمرکز کمونکي د فولادو فټینګ
Zhengzhou Huitong پایپ لاین تجهیزاتو Co., Ltd.
A182 304 جعلي فټینګ
UNS N08367 سیمیلیس ټیوب AL6XN ویلډیډ ټیوب
د تولید تخنیک ګرم رولینګ \/ ګرم کار ، سړه رولینګ
د معیاري ASME B36.10 ASME B36.46 تولید

دوپلیکس فولادو پایپ او ټیوب
304 سټینلیس سټیل ترټولو عام سټینلیس سټیل دی. فولاد دواړه کرومیم (د 18٪ او 20٪ ترمنځ) او نکل (د 8٪ او 10.5٪ ترمنځ) [1] فلزات د اصلي غیر اوسپنې اجزاو په توګه لري. دا یو اسټینیټیک سټینلیس سټیل دی. کله چې د کارولو خبره راځي، SS304 د پخلنځي سینکونو او نورو وسایلو لکه ټوسټرونو او مایکروویو اوونونو کې موندل کیدی شي. SS304 د فشار رګونو، د څرخ پوښونو او همدارنګه د مخونو جوړولو لپاره هم کارول کیږي.

ځینې ​​​​وختونه د خالي فلج په نوم یادیږي؛ د پایپ لاینونو، والوزونو او پمپونو د خالي کولو لپاره، یا د تفتیش پوښ په توګه وکاروئ. د شیډول 40 یا 80 سټینلیس سټیل پایپ سره د کارولو لپاره مناسب ، د هوا ، اوبو ، طبیعي ګاز او بخار سره غوښتنلیکونو کې.

UNS N08367 چې په عام ډول د AL6XN په نوم هم یادیږي یو ټیټ کاربن، لوړ پاکوالی، نایتروجن لرونکی "سوپر-آستینیتیک" نکل - مولیبډینم مصر دی چې د کلورایډ پیټینګ او د کریوس زنګ په وړاندې خورا ښه مقاومت لري.
د نکل الیاژ Flanges
SAW LSAW ERW EFW
لوګزامبورګ
بې سیمه ټیوب
ډیر سټینلیس فولاد
متمرکز کمونکي د فولادو فټینګ
Zhengzhou Huitong پایپ لاین تجهیزاتو Co., Ltd.
A182 304 جعلي فټینګ
UNS N08367 سیمیلیس ټیوب AL6XN ویلډیډ ټیوب
د تولید تخنیک ګرم رولینګ \/ ګرم کار ، سړه رولینګ
د معیاري ASME B36.10 ASME B36.21 تولید

1.4529 د آلمان شمیره کوډ. یو سوپر ډوپلیکس سټینلیس سټیل دی ، اصلي برخې: 20Cr-25Ni-6Mo-1Cu-0.2N د متحده ایالاتو سره مطابقت لري: N08926, 254SMo…

د SMO 254 پایپونه کولی شي د لوړ میخانیکي فشار او الماس 254 SMO پایپ لوړ فشار سره په لوړه تودوخې او ککړ چاپیریال کې کار وکړي.

د 316 سټینلیس سټیل ټیوب اساسا د کرومیم نکل مصر له فولادو څخه جوړ شوی چې په خپل کیمیاوي ترکیب کې مولیبډینم اضافه شوی. ټیوب کولی شي په مؤثره توګه د اغوستلو او اوښکو مقاومت وکړي ، او دوی د 304 ss ټیوبونو په پرتله د زنګ په وړاندې لوړ ځواک او لوړ مقاومت لري
UNS موږ د 304 SS فلینګ مختلف ډولونه وړاندیز کوو لکه SS 304 Reducer Flange، SS 304 Slip Flange، SS 304 Orifice Flange، SS 304 Nipo-flange، SS 304 Lose Flange، SS 304 Lap-Joint flange او BSS 304 Lap-Joint flange. موږ د خپلو محصولاتو بشپړ کیفیت چیک کوو ترڅو د دوی دوام او اعتبار ډاډمن کړو.
فلانج یو پراخ شوی څنډه، شونډه یا رم دی، یا بهرنۍ یا داخلي، چې د ځواک زیاتولو لپاره کار کوي (د اوسپنې بیم لکه I-beam یا T-beam)؛ د اسانه ضمیمه کولو لپاره / د بل څیز سره د تماس ځواک لیږد (لکه څنګه چې د پایپ په پای کې فلانج، د بخار سلنډر، او داسې نور، یا د کیمرې په لینز کې)؛ یا د ماشین یا د هغې د برخو د حرکتونو ثبات او لارښود لپاره (لکه د ریل موټر یا ټرام څرخ دننه فلانج چې څرخونه د ریلونو څخه تیریږي). د "فلانج" اصطلاح د یو ډول وسیلې لپاره هم کارول کیږي چې د فلجونو جوړولو لپاره کارول کیږي.

د سټینلیس سټیل 316 پایپ کونج S31600 پایپ
304 سټینلیس سټیل ترټولو عام سټینلیس سټیل دی. فولاد دواړه کرومیم (د 18٪ او 20٪ ترمنځ) او نکل (د 8٪ او 10.5٪ ترمنځ) [1] فلزات د اصلي غیر اوسپنې اجزاو په توګه لري. دا یو اسټینیټیک سټینلیس سټیل دی. کله چې د کارولو خبره راځي، SS304 د پخلنځي سینکونو او نورو وسایلو لکه ټوسټرونو او مایکروویو اوونونو کې موندل کیدی شي. SS304 د فشار رګونو، د څرخ پوښونو او همدارنګه د مخونو جوړولو لپاره هم کارول کیږي.

304 د عمومي هدف سټینلیس سټیل دی چې په پراخه کچه د تجهیزاتو او برخو په جوړولو کې کارول کیږي چې ښه عمومي ملکیتونو ته اړتیا لري (د سنګر مقاومت او جوړښت). د دې لپاره چې د سټینلیس فولاد د داخلي زنګون مقاومت وساتي ، فولاد باید له 18٪ څخه ډیر کرومیم او له 8٪ څخه ډیر نکل ولري. 304 سټینلیس سټیل د سټینلیس سټیل درجې دی چې د امریکایی ASTM معیار سره سم تولید شوی.

سختۍ او تنفسي ځواک د سړې کار کولو په واسطه لوړ کیدی شي، مګر د ټیټ کاربن مینځپانګې لخوا تعدیل شوی چې په ویلډډ ساختمان کې د زنګ په وړاندې ښه مقاومت چمتو کوي چیرې چې د تودوخې تعقیب عملي نه وي.

د فولادو فلجونه د پاکولو ، تفتیش یا ترمیم لپاره اسانه لاسرسی چمتو کوي. دوی معمولا په ګردي شکلونو کې راځي مګر دوی کولی شي په مربع او مستطیل شکلونو کې هم راشي. فلینګونه د بولټینګ په واسطه یو بل سره یوځای کیږي او د ویلډینګ یا تارینګ په واسطه د پایپ سیسټم سره یوځای کیږي او د ځانګړي فشار درجې سره ډیزاین شوي؛ 150lb، 300lb، 400lb، 600lb، 900lb، 1500lb او 2500lb.

د ASTM A276 توضیحات اړتیاوې پوښي لکه کیمیاوي جوړښت ، میخانیکي ملکیتونه ، د تودوخې درملنه او د 309 سټینلیس سټیل ګردي بارونو ، مربع بارونو ، مسدس بارونو او نورو اخراج شوي شکلونو لپاره نور تکمیلي اړتیاوې.

فلانج د فولادو حلقه ده (جعلي، له پلیټ څخه پرې شوې، یا رول شوې) د پایپ برخې سره د نښلولو لپاره ډیزاین شوې، یا د فشار برتن، والو، پمپ یا نورو بشپړ فلج شوي مجلس ته پایپ سره یوځای کول. فلینګونه د بولټ په واسطه یو بل سره یوځای کیږي، او د ویلډینګ یا تارینګ په واسطه د پایپ سیسټم سره یوځای کیږي (یا کله چې د سټب پایونه کارول کیږي). د سټینلیس سټیل فلانج د SS فلانج په توګه ساده شوی ، دا د سټینلیس سټیل څخه جوړ فلانجونو ته اشاره کوي. عام مادي معیارونه او درجې د ASTM A182 درجې F304\/L او F316\/L دي، د 150، 300، 600 وغيره او 2500 ټولګي څخه د فشار درجه بندي سره. دا د کاربن فولاد په پرتله په ډیرو صنعتونو کې کارول کیږي ځکه چې سټینلیس فولاد غوره مقاومت لري او تل د کورروشن سره ښه چاپیریال وړاندې کوي.