Zhengzhou Huitong Pipeline Equipment Co., Ltd.

Legura 2507 je dupleks legura visoke čvrstoće. Super Duplex ploča je dvostruka feritna i austenitna mikrostrukturirana komponenta dizajnirana s visokim koncentracijama kroma, nikla i molibdena. Super Duplex 2507 ploča se koristi u sistemima gde je potrebna dodatna čvrstoća i poboljšana otpornost na koroziju različitih sistema.

Prirubnica je druga najčešće korištena metoda spajanja nakon spajanja. Prirubnice se koriste kada je potrebno rastaviti spojeve. Pruža fleksibilnost za održavanje. Prirubnica povezuje cijev sa raznim uređajima i ventilima. Rastavne prirubnice se dodaju u sistem cevovoda ako je potrebno redovno održavanje tokom rada postrojenja.

Šipke i šipke od ugljičnog čelika
Duplex čelične prirubnice
Ovo pruža znatno povećanu otpornost na sumpornu kiselinu. Takođe ima visok sadržaj hroma, kako bi se maksimizirala njegova otpornost na oksidirajuće hemikalije i procesne tokove kontaminirane ionima željeza i otopljenim kisikom.
Za spajanje zaptivanja sa tvrdim staklom

Legura 926 je super austenitni molibden nehrđajući čelik sa odličnom otpornošću na niz visoko korozivnih okruženja. Kombinacija molibdena i azota u svom sastavu otporna je na koroziju udubljenja i pukotina, dok bakar poboljšava otpornost na sumpornu kiselinu, dok azot povećava popuštanje i vlačnu čvrstoću.

Prirubnički spoj se sastoji od tri odvojene i nezavisne, iako međusobno povezane komponente; prirubnice, zaptivke i vijci; koji su sastavljeni pod još jednim uticajem, monterom. Posebne kontrole su potrebne u odabiru i primjeni svih elemenata kako bi se postigao spoj koji ima prihvatljivu nepropusnost.

Šipke i šipke od legiranog čelika
304 kalemovi za cijevi su napravljeni od nehrđajućeg čelika 304, uobičajenog i popularnog materijala u mnogim industrijskim primjenama koje zahtijevaju otpornost na koroziju i oksidaciju. Ovi S30400 kalemovi za cevovode su prefabrikovani korišćenjem specijalizovanih mašina i procesa, koji osiguravaju da su veoma precizni i pouzdani.

Ako je kućište vašeg vanjskog uređaja zahrđalo, ne samo da postoji opasnost od izlaganja svih kritičnih električnih komponenti unutra, već može biti skupa zamjena u slučaju kratkog spoja. Govorimo o oštećenjima i zamjeni dijelova, troškovima popravka, uključujući rad i zastoje. Gledao sam neke prave horor emisije kada je školjka zarđala. Otkrili smo da upotreba nehrđajućeg čelika 316 umjesto nehrđajućeg čelika 304 na vanjskim kućištima koja će biti izložena raznim elementima, kao što su naftne platforme, ne samo da produžava vijek trajanja kućišta, već je i sigurnija.

Naše šipke od nehrđajućeg čelika 347 su izuzetno otporne na dugotrajnu toplinu i koroziju, što ih čini idealnim za proizvodnju energije, motore, zavarenu proizvodnju i druge primjene na visokim temperaturama. Takođe poznate kao UNS S34700 šipke, ove šipke od nerđajućeg čelika 347 imaju superiorna svojstva puzanja i lomljenja naprezanja u poređenju sa drugim vrstama kao što je nerđajući čelik 304, sa odličnim mehaničkim svojstvima.

Alloy 800 Weld Neck Prirubnice Imamo jaku reputaciju u industriji za proizvodnju visokokvalitetnih prirubnica različitih tipova koje bi odgovarale zahtjevima naših klijenata. Proizvodimo Incoloy 800 prirubnice koje su pouzdane i visokog kvaliteta. Koristimo vrhunske resurse i napredne mašine za proizvodnju ASTM B564 UNS N08800 Incoloy 800 prirubnica.

ASTM A240 tip 2205 ploča je dupleks ploča od nerđajućeg čelika koja se intenzivno koristi u različitim industrijama kao što su hemijska prerada, istraživanje nafte i gasa i pomorsko inženjerstvo. SA 240 GR 2205 Lim je izrađen od nerđajućeg čelika 2205, koji je kombinacija feritnog i austenitnog čelika.

Hastelloy C2000 je dostupan u različitim veličinama i debljinama, ova vrsta legure nikl-hrom-molibdena je poznata po svojoj superiornoj čvrstoći i otpornosti na koroziju.

Inconel 600 okrugla šipka je legura na bazi nikla sa benignom karburizacijom i odličnom otpornošću na koroziju na visokim temperaturama. Inconel 600 okrugle šipke su učinkovite protiv sušenja Cl2 i mnogih drugih različitih plinova na blagim i visokim temperaturama. Legura 600 bara je legura nikl-hroma sa dobrom otpornošću na oksidaciju i otpornošću na pucanje razgradnjom hlorida pod pritiskom, vodenu koroziju visoke čistoće i kiselu oksidaciju na povišenim temperaturama.

Nickel 200 prirubnice Nickel 200 prirubnice su izdržljive, dimenzijski stabilne i imaju finu završnu obradu. Štaviše, ASTM B564 UNS N02200 slijepe prirubnice su otporne na koroziju u neutralnim i oksidirajućim sredinama, što ih čini savršenim za upotrebu u opremi za rukovanje hranom.

ASTM A312 TP316 je standardna specifikacija za bešavne, ravno šavne zavarene i jako hladno obrađene zavarene austenitne cijevi od nehrđajućeg čelika koje se koriste u visokotemperaturnim i općim korozivnim primjenama. 316 bešavne industrijske čelične cijevi izrađene su od kombinacije kroma, nikla i molibdena, što daje SS 316 bešavne cijevi odličnu otpornost na koroziju i rđu.

Ovi listovi imaju odličnu vlačnu čvrstoću, puzanje i otpornost na koroziju, dok također pokazuju odličnu otpornost na udubljenje i visoke temperature na pukotine. Osim toga, ima odličnu izdržljivost da izdrži napad kiseline i izdrži oštre klimatske uvjete.

Naš asortiman uključuje razne fitinge od legure inkonela 718, prirubnice od legure inkonela 601, prirubnice od legure inkonela 718, prirubnice od legure inkonela 800, prirubnice od legure inkonela 625 i prirubnice od legure inkonela 690.

Za teže uvjete korozije, kada je nehrđajući čelik 304 preosjetljiv na koroziju udubljenja ili pukotina u hloridima ili općenito na koroziju u kiselim aplikacijama, nehrđajući čelik 316 se često zamjenjuje.

Kao i druge legure nikla, duktilna je, laka za formiranje i zavarivanje, te posjeduje izuzetnu otpornost na korozijsko pucanje pod naponom u rastvorima koji sadrže hlorid (oblik degradacije kojem su skloni austenitni nerđajući čelici).

EN1092-1:2002 Pločasta prirubnica za zavarivanje\/labava pločasta prirubnica sa zavarenom pločicom ili za preklopljeni kraj cijevi\/Slijepa prirubnica\/WN prirubnica PN2.5-PN100 DN10-DN4000

Inconel 718 je legura na bazi nikla i hroma koja se obično koristi u aplikacijama na visokim temperaturama kao što su vazduhoplovstvo i gasne turbine. Jedan od najvažnijih faktora u proizvodnji ASTM B670 Inconel 718 lista je proces valjanja ploča. Na tržištu su dostupne dvije glavne vrste Inconel 718 ploča: toplo valjane i hladno valjane ploče.

Naše Hastelloy B2 preklopne prirubnice se također nude u prilagođenim veličinama i oblicima našim kupcima. Ekstremno nizak sadržaj ugljika i silicija u ovim Hastelloy B2 prirubnicama za utičnice za zavarivanje smanjuje taloženje karbida i drugih faza u zoni zavarenih spojeva pod utjecajem topline i osigurava odgovarajuću otpornost na koroziju čak iu zavarenom stanju.

Hastelloy C276 listovi, ploče i koluti (također se nazivaju WNR 2.4819) koji su zapravo proizvedeni od visokokvalitetnih standardnih sirovina i dizajnirani su prema nacionalnim i međunarodnim standardima.

Pokazuje dobru otpornost na neutralna i reducirajuća okruženja. Ova legura stvara otporan oksidni, zaštitni film koji se ne ljušti, ali zadržava superiornu otpornost na oksidaciju na visokim temperaturama.

Invar 36® je nikl-gvožđe legura niske ekspanzije koja sadrži 36% nikla, Invar 36 ima nizak koeficijent ekspanzije od kriogenih temperatura do oko +500°F (260°C).

AL6XN je superaustenitni nerđajući čelik sa izuzetnom otpornošću na hloridnu koroziju, koroziju u pukotinama i pucanje korozije pod naponom. AL6XN je legura od 6 mola koja je razvijena i koristi se u vrlo agresivnim okruženjima. Ima visok sadržaj nikla (24%), molibdena (6,3%), azota i hroma koji mu daju odličnu otpornost na pucanje hloridnim stresom od korozije, hloridne rupice i izuzetnu opštu otpornost na koroziju. AL6XN se prvenstveno koristi zbog svoje poboljšane otpornosti na koroziju u hloridima. To je nehrđajući čelik koji se može oblikovati i zavariti.

ANSI prirubnice od legiranog čelika ASTM A182 prirubnice pružaju hemijski sastav za veće mehaničke osobine

Legirani materijal prirubnica (hrom-molibden) ima veći sadržaj hroma i molibdena od prirubnica od ugljeničnog čelika. Materijali prirubnica od legiranog čelika pogodni su za primjenu na visokim temperaturama i visokim tlakom i imaju veću otpornost na koroziju od konvencionalnih razreda prirubnica od ugljičnog čelika. ASTM A182 prirubnice od legure su izuzetno duktilne, jake i čvrste, jednostavne za zavarivanje i otporne na oksidaciju i oksidaciju. Ovi razredi su kompatibilni sa cijevima od legiranog čelika ASTM A335.

Legirani materijal prirubnica (hrom-molibden) ima veći sadržaj hroma i molibdena od prirubnica od ugljeničnog čelika. Materijali prirubnica od legiranog čelika pogodni su za primjenu na visokim temperaturama i visokim tlakom i imaju veću otpornost na koroziju od konvencionalnih razreda prirubnica od ugljičnog čelika. ASTM A182 prirubnice od legure su izuzetno duktilne, jake i čvrste, jednostavne za zavarivanje i otporne na oksidaciju i oksidaciju. Ovi razredi su kompatibilni sa cijevima od legiranog čelika ASTM A335.

Inconel 600 ploča je jedna takva vrsta proizvoda koja ima nemagnetna svojstva. Otporne su na opštu koroziju kao što su udubljenja i pukotine. Štaviše, ovi limovi od legure nikla 600 također nude mogućnost zagrijavanja ili hladnog oblikovanja.

Nerđajući čelik Duplex 2205 je najčešće korišćeni dupleks (feritni\/austenit) nerđajući čelik. Pronalazi primjenu zbog odlične otpornosti na koroziju i visoke čvrstoće. Duplex 2205 je nerđajući čelik poboljšan dušikom koji je razvijen za borbu protiv uobičajenih problema korozije s kojima se susreću nehrđajući čelici serije 300.

Legure HASTELLOY otporne na koroziju se široko koriste u hemijskoj prerađivačkoj industriji. Potreba za pouzdanim performansama dovodi do njihovog prihvatanja i rasta u oblastima energetike, zdravlja i zaštite životne sredine, industrije nafte i gasa, farmaceutske industrije i industrije odsumporavanja dimnih gasova.

ASME B36.19M je standardna specifikacija za cijevi od nehrđajućeg čelika, koja specificira dimenzije, toleranciju i proizvodne zahtjeve za zavarene i bešavne cijevi.

Njegova svojstva čine ga savršenim za teške primjene i one koje zahtijevaju visoku tačku topljenja i žilavost u najtežim uvjetima.

Incoloy 800H Prirubnica Imamo jaku reputaciju u industriji za proizvodnju visokokvalitetnih prirubnica različitih tipova koje bi odgovarale zahtjevima naših klijenata. Proizvodimo Incoloy 800 prirubnice koje su pouzdane i visokog kvaliteta. Koristimo vrhunske resurse i napredne mašine za proizvodnju ASTM B564 UNS N08800 Incoloy 800 prirubnica.
Legura 800 je legura nikl-gvožđe-hrom visoke čvrstoće i odlične otpornosti na oksidaciju i koroziju na visokim temperaturama. ASTM B407 UNS N08800 Incoloy 800 W. Br. 1.4876 Zavarene cijevi naširoko se koriste za izgradnju opreme koja zahtijeva otpornost na koroziju, otpornost na toplinu, čvrstoću i stabilnost za rad do 1500°F (816°C).
Prirubnica je izbočeni greben, rub ili obod, vanjski ili unutrašnji, koji služi za povećanje čvrstoće (kao prirubnica željezne grede kao što je I-greda ili T-greda); za jednostavno pričvršćivanje\/prijenos kontaktne sile sa drugim predmetom (kao prirubnica na kraju cijevi, parni cilindar, itd., ili na nosač objektiva kamere); ili za stabilizaciju i vođenje kretanja mašine ili njenih delova (kao unutrašnja prirubnica vagona ili tramvajskog točka, koja sprečava da točkovi izlete sa šina). Termin "prirubnica" se također koristi za vrstu alata koji se koristi za formiranje prirubnica.

Komercijalne primjene uključuju komponente peći i pribor koji zahtijevaju čvrstoću i otpornost na oksidaciju na temperaturama do 2000 stepeni F.

Oba materijala ostaju dostupna, podložni komercijalnim razmatranjima i određenim specifikacijama koje ograničavaju radnu temperaturu nekih razreda INCOLOY legure 800H.

Inconel 600 bešavne cijevi standardnih UNS N06600 i ASTM B167 su one koje su proizvedene da izdrže pretjerano visok pritisak i dolaze sa velikom garancijom.

Čelične ploče i cijevi 316 i 316L imaju zajednička svojstva i često su dvostruko certificirane, što potvrđuje da obje imaju svojstva i sastav u skladu s obje vrste čelika. Model 316H je isključen iz ovoga jer je, za razliku od 316 i 316L, 316H dizajniran da radi na višim radnim temperaturama.

304 S30400 1.4301 Kalumi za cjevovode 304 Prethodno izrađeni od nehrđajućeg čelika

Prirubnica od legiranog čelika, odnosno glavni materijal je prirubnica od legiranog čelika ili krajnji prirubnički priključak. Sadrži prirubnice od legiranog čelika, koje se nazivaju prirubnice od legiranog čelika. Prirubnice od legiranog čelika, prirubnice od legure pažljivo su dizajnirane koristeći trenutnu tehnologiju pod vizionarskim vodstvom profesionalaca u proizvodnom sektoru.

Šipke od nerđajućeg čelika se proizvode procesom kovanja. Ovdje čelik prolazi kroz nekoliko valjaka i sirovine kao što su gredice i bloomi se zagrijavaju na oko 1200 stepeni Celzijusa. Prekoračuje temperaturu rekristalizacije čelika.

Za transport cjevovoda potrebno je ukloniti ravno crijevo u cjevovodu. Kada se koriste različiti cjevovodi, moraju se koristiti različiti cjevovodi. Kada se koristi cjevovod, koljeno se mora koristiti za promjenu veličine cjevovoda. Prilikom račvanja, trosmjerna cijev Prirubnički spoj koji se koristi kada se spoj koristi sa različitim spojevima cijevi, kako bi se došlo do dalekovodnog prijenosnog cjevovoda, kako bi se postigla toplinska ekspanzija i hladna kontrakcija ili efektivno starenje spoja cjevovoda, za spajanje cjevovoda se koristi spoj za daljinsko širenje i hladnu kontrakciju. , U povezivanju raznih instrumenata nalaze se i konektori i utikači faze instrumenta.

UNS S31254 Weld Neck Prirubnica je napravljena od strane naprednih strojeva, komponente, dijelovi ili oprema ¡¯ proizvedeni od ove legure će postići visoku površinsku završnu obradu, kao i točnost dimenzija.

Legure gvožđa-nikl-kobalta sa fiksnom ekspanzijom, legure Kovar, imaju koeficijent linearnog termičkog širenja sličan koeficijentu tvrdog stakla unutar određenog temperaturnog raspona

ASME B16.48 Hastelloy Legura C2000 Ravne prirubnice Akcionari Legura C2000 Prirubnice preklopnih spojeva

Prirubnice razreda ASTM A516 CS 70 se koriste u raznim primjenama kao što su mostovi, zgrade, auto i kamionski dijelovi, šinska vozila, posude pod pritiskom, kotlovi, ventili, izmjenjivači topline, kontejneri za teret, koferi, građevinska oprema, strukturalne cijevi i energetski stupovi, itd.

Inconel 625 Coil se odlikuje odličnom otpornošću na oksidaciju, visokotemperaturnu koroziju i zamor. ASTM B443 UNS N06625 Inconel ploča se široko koristi u vazduhoplovstvu, hemijskoj preradi i industriji nafte i gasa zbog svoje superiorne snage, žilavosti i izdržljivosti čak i u ekstremnim okruženjima.

Kao jedan od vodećih proizvođača prirubnica od legiranog čelika u Kini, isporučujemo sve različite vrste prirubnica u svim razredima materijala. Molimo kontaktirajte nas za vaše potrebe prirubnice od legiranog čelika.

Gustoća titana je oko 60% gustoće nehrđajućeg čelika i legura nikla, što ga čini popularnim izborom u aplikacijama gdje je to kritično, kao što je svemir.

UNS N08367 koja se također obično naziva legura AL6XN je niskougljična, visoke čistoće, "super-austenitna" legura nikl-molibdena koja sadrži azot, sa odličnom otpornošću na hloridnu koroziju i pukotinsku koroziju.
Alloy 800 Weld Neck Prirubnice
Kovane prirubnice
Početna »
htsspipe.com
304 nerđajuća cijev
Materijal ugljenični čelik ASTM A105
ASTM B407 UNS N08800 Incoloy 800 dobavljač zavarenih cijevi
Duplex čelični pričvršćivači
ASTM A276 410 Okrugla šipka od nerđajućeg čelika

Legura nikla 400 i Monel 400, poznata i kao UNS N04400, je duktilna legura na bazi nikla i bakra koja se sastoji prvenstveno od dvije trećine nikla i jedne trećine bakra. Legura nikla 400 je poznata po svojoj otpornosti na razne korozivne uslove, uključujući alkalije (ili kiseline), slanu vodu, fluorovodoničnu kiselinu i sumpornu kiselinu. Budući da je Monel 400 ili Alloy 400 hladno obrađen metal, ova legura ima visoku tvrdoću, krutost i čvrstoću. Hladno obrađivanjem ASTM B164 UNS N04400 šipke, legura je podvrgnuta višim nivoima mehaničkog naprezanja, što zauzvrat uzrokuje promjene u mikrostrukturi legure.

Veći sadržaj hroma, molibdena i azota rezultira ekvivalentnim brojem otpornosti na piting (PREN) > 40, pružajući superiorne mogućnosti korozije u obliku pukotina za austenitne i dupleksne nerđajuće čelike u gotovo svim korozivnim medijima, i kritičnu temperaturu pitinga iznad 50°C.
Cijevi bešavne konfiguracije imaju veću nosivost i čvrstoću u odnosu na druge vrste.
Fitingi za čelične cijevi
Kovane prirubnice
Početna »
htsspipe.com
304 nerđajuća cijev
Materijal ugljenični čelik ASTM A105
a182 f304 prirubnica od legiranog čelika so.1.7362 1.7386
Duplex čelični pričvršćivači
ASTM A276 410 Okrugla šipka od nerđajućeg čelika
Incoloy 800HT koljena sa dobrom otpornošću na puzanje i oksidaciju
Standardna proizvodnja ASME B36.10 ASME B36.43

Legura nikla 400 i Monel 400, poznata i kao UNS N04400, je duktilna legura na bazi nikla i bakra koja se sastoji prvenstveno od dvije trećine nikla i jedne trećine bakra. Legura nikla 400 je poznata po svojoj otpornosti na razne korozivne uslove, uključujući alkalije (ili kiseline), slanu vodu, fluorovodoničnu kiselinu i sumpornu kiselinu. Budući da je Monel 400 ili Alloy 400 hladno obrađen metal, ova legura ima visoku tvrdoću, krutost i čvrstoću. Hladno obrađivanjem ASTM B164 UNS N04400 šipke, legura je podvrgnuta višim nivoima mehaničkog naprezanja, što zauzvrat uzrokuje promjene u mikrostrukturi legure.

U stanju je da izdrži širok spektar oksidirajućih i neoksidirajućih hemikalija, i pokazuje izuzetnu otpornost na napade udubljenja i pukotina u prisustvu hlorida i drugih halogenida.

Incoloy 800, 800H i 800HT su legure nikl-gvožđe-hrom dobre čvrstoće i odlične otpornosti na oksidaciju i karburizaciju pri izlaganju visokim temperaturama.

Poznato je da 800 Incoloy heksagonalna cijev na bazi nikla ima dobru otpornost na koroziju. Konkretno govoreći, cijev Incoloy 800 nudi dovoljnu otpornost na karburizaciju i oksidacijsku koroziju.

Trenje navoja između matice i vijka stvara snažnu, stabilnu i ujednačenu silu koja drži sastavne matice zajedno. Najčešće korištene matice za pričvršćivanje ASTM A182 UNS S32205 su obične šesterokutne matice. U isto vrijeme, dupleks pričvršćivači od nehrđajućeg čelika su jaki i otporni na koroziju, kombinirajući zdrava svojstva ferita i austenita. Materijal takođe ima minimalnu zateznu čvrstoću od 90ksi i minimalnu čvrstoću tečenja od 65ksi. Dvostruki vijci od nerđajućeg čelika 2205 imaju izduženje od 25% i tvrdoću od 217HBW.

Legura na bazi nikla i bakra 400 Monel 2.4360 hladno vučena šipka je praktički imuna na korozijsko pucanje uzrokovano hloridnim stresom kada je izloženo korozivnom mediju u tipičnim okruženjima. Monel 400 je legura na bazi bakra i nikla koja je danas popularna zbog svojih visokih performansi. Legura ima odličnu otpornost na kiseline i lužine. Osim toga, ima dobru vlačnu čvrstoću, duktilnost, odličnu toplotnu provodljivost i može se očvrsnuti hladnim radom. Dodatno, može se koristiti u aplikacijama sa temperaturama u rasponu od minus do 538 stepeni Celzijusa.

Prirubnice s navojem od legiranog čelika su široko tražene kao prirubnice za cijevi, odnosno nazvane navojne prirubnice koje su korisne u različitim industrijskim primjenama. Poznata je i kao navojna prirubnica i ima navoj unutar otvora prirubnice koji se uklapa na cijev sa odgovarajućim muškim navojem na cijevi.

316L 1.4401 S31603 cijev od nehrđajućeg čelika je vrlo svestrana i izdržljiva opcija cijevi koja se obično koristi u širokom rasponu industrijskih i komercijalnih aplikacija. Ova SS UNS S31603 cijev je izrađena od visokokvalitetnog nehrđajućeg čelika 316L s odličnom otpornošću na koroziju, oksidaciju i mrlje, što je čini idealnom za oštre sredine ili primjene sa visokim stresom.

Incoloy 800H Prirubnica Imamo jaku reputaciju u industriji za proizvodnju visokokvalitetnih prirubnica različitih tipova koje bi odgovarale zahtjevima naših klijenata. Proizvodimo Incoloy 800 prirubnice koje su pouzdane i visokog kvaliteta. Koristimo vrhunske resurse i napredne mašine za proizvodnju ASTM B564 UNS N08800 Incoloy 800 prirubnica.
Legura 800 je legura nikl-gvožđe-hrom visoke čvrstoće i odlične otpornosti na oksidaciju i koroziju na visokim temperaturama. ASTM B407 UNS N08800 Incoloy 800 W. Br. 1.4876 Zavarene cijevi naširoko se koriste za izgradnju opreme koja zahtijeva otpornost na koroziju, otpornost na toplinu, čvrstoću i stabilnost za rad do 1500°F (816°C).
Prirubnica je izbočeni greben, rub ili obod, vanjski ili unutrašnji, koji služi za povećanje čvrstoće (kao prirubnica željezne grede kao što je I-greda ili T-greda); za jednostavno pričvršćivanje\/prijenos kontaktne sile sa drugim predmetom (kao prirubnica na kraju cijevi, parni cilindar, itd., ili na nosač objektiva kamere); ili za stabilizaciju i vođenje kretanja mašine ili njenih delova (kao unutrašnja prirubnica vagona ili tramvajskog točka, koja sprečava da točkovi izlete sa šina). Termin "prirubnica" se također koristi za vrstu alata koji se koristi za formiranje prirubnica.